Has My Fire Really Gone Out? كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: Joel Almond =)
مقدم من: جويل ألموند =)
Intro: Drums
مقدمة: طبول
e: -----------------------------------|
ه: -----------------------------------|
B: -----------------------------------|
ب: -----------------------------------|
G: -12/14-12-11-7-7x-7-7x-7-7h9p7-----|
ز: -12/14-12-11-7-7x-7-7x-7-7h9p7-----|
D: -----------------------------------|
د: -----------------------------------|
A: -----------------------------------|
ج: -----------------------------------|
E: -----------------------------------|
ه: -----------------------------------|
And if I open my eyes
وإذا فتحت عيني
Will it then be morning?
هل سيكون الصباح بعد ذلك؟
First rays of summer sun
أول أشعة شمس الصيف
Coming down and shining
ينزل ويشرق
And if I open my heart
وإذا فتحت قلبي
And say all that you would want
وقل كل ما تريد
Hope faith and all I believe
أمل الإيمان وكل ما أؤمن به
Will be there to greet me
سيكون هناك لتحيتي
Put an end to all your doubts
وضع حد لجميع الشكوك الخاصة بك
Has my fire really really gone out?
هل انطفأت نيراني حقًا؟
e: -----------------------------------|
ه: -----------------------------------|
B: -----------------------------------|
ب: -----------------------------------|
G: -12/14-12-11-7-7x-7-7x-7-7h9p7-----|
ز: -12/14-12-11-7-7x-7-7x-7-7h9p7-----|
D: -----------------------------------|
د: -----------------------------------|
A: -----------------------------------|
ج: -----------------------------------|
E: -----------------------------------|
ه: -----------------------------------|
Has my fire really gone out?
هل انطفأت ناري حقاً؟
And if I open my head
وإذا فتحت رأسي
Remember all that you said
تذكر كل ما قلته
Hey baby what would you find?
يا عزيزي ماذا ستجد؟
Coming down to meet you
قادم لمقابلتك
C7 Riff:
C7 ريف:
C7 riff (G Bass)
C7 ريف (جي باس)
A lot of words but no one talking e: --------------------------------|
كلام كثير لكن لا أحد يتكلم ه: --------------------------------|
C7 riff (G Bass) B: --------------------------------|
C7 riff (G Bass) ب: --------------------------------|
I don't want no part of that G: -----3--------------------------|
لا أريد أي جزء من ذلك G: -----3-------------------------|
C7 riff (G Bass) D: --------3h5p3-3-5---------------|
C7 riff (G Bass) D: --------3h5p3-3-5---------------|
Something real is what I'm seeking A: -3-3----------------------------|
الشيء الحقيقي هو ما أسعى إليه ج: -3-3---------------------------|
C7 riff (G Bass) E: --------------------------------|
C7 riff (G Bass) E: --------------------------------|
One clear voice in the wilderness
صوت واحد واضح في البرية
e: -----------------------------------|
ه: -----------------------------------|
B: -----------------------------------|
ب: -----------------------------------|
G: -12/14-12-11-7-7x-7-7x-7-7h9p7-----|
ز: -12/14-12-11-7-7x-7-7x-7-7h9p7-----|
D: -----------------------------------|
د: -----------------------------------|
A: -----------------------------------|
ج: -----------------------------------|
E: -----------------------------------|
ه: -----------------------------------|
Has my fire really gone out?
هل انطفأت ناري حقاً؟
Put an end to all your doubts
وضع حد لجميع الشكوك الخاصة بك
Has my fire really really gone out?
هل انطفأت نيراني حقًا؟
Put an end to all your doubts
وضع حد لجميع الشكوك الخاصة بك
Has my fire really really gone out?
هل انطفأت نيراني حقًا؟
And if I open my eyes
وإذا فتحت عيني
Will it then be morning?
هل سيكون الصباح بعد ذلك؟
First rays of summer sun (first rays of summer sun)
الأشعة الأولى لشمس الصيف (الأشعة الأولى لشمس الصيف)
Coming down and shining
ينزل ويشرق
And if I open my heart
وإذا فتحت قلبي
And say all that you would want
وقل كل ما تريد
Hope faith and all I believe
أمل الإيمان وكل ما أؤمن به
Will be there to greet me
سيكون هناك لتحيتي
C7 Riff x2
C7 ريف x2
C7 riff (G Bass)
C7 ريف (جي باس)
Something real is what I'm seeking
شيء حقيقي هو ما أسعى إليه
C7 riff (G Bass)
C7 ريف (جي باس)
One clear voice in the wilderness
صوت واحد واضح في البرية
C7 Riff x4
C7 ريف x4
A till end
وحتى النهاية