Once Around the Weekend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: F C F C* (maybe G)
GİRİŞ: F C F C* (belki G)
VERSE:
AYET:
I stay in every night of the week
Haftanın her gecesinde kalıyorum
They try but I won't speak
Deniyorlar ama ben konuşmayacağım
To be my friends
Arkadaşlarım olmak
You'll see me once I am on the mend
İyileştiğimde beni göreceksin
CHORUS:
Koro:
Oh man, once around the weekend.
Ah dostum, hafta sonları bir kez.
I watch myself fall apart
Kendimi parçalanmamı izliyorum
I watch the rabbits in my yard
Bahçemdeki tavşanları izliyorum
There goes another round the bend
Virajın bir turu daha geçiyor
I gotta sweep this floor again
Bu zemini tekrar süpürmem lazım
Oh man, once around the weekend
Ah dostum, hafta sonlarında bir kez
Oh man, once around the weekend
Ah dostum, hafta sonlarında bir kez
Better
Daha iyi
You I know, I stay in five, six
Biliyorum, beş, altıda kalıyorum
Sometimes seven days a week
Bazen haftanın yedi günü
But ever so often I get that empty urge
Ama çok sık o boş dürtüye kapılıyorum
To go chasin' a rabbit
Bir tavşanı kovalamaya gitmek
Go chasin' that long black hair
O uzun siyah saçın peşinden git
Oh man, once around the weekend
Ah dostum, hafta sonlarında bir kez
Oh man, once around the weekend
Ah dostum, hafta sonlarında bir kez
But I won't go out to relax
Ama rahatlamak için dışarı çıkmayacağım
And if you look hard you might see my tracks
Ve eğer dikkatli bakarsan izlerimi görebilirsin
They call and try and be my friends
Arıyorlar ve arkadaşım olmayı deniyorlar
I gotta sweep this floor again
Bu zemini tekrar süpürmem lazım
Oh man
Ah dostum
Oh, oh man
Ah dostum
Oh, oh man
Ah dostum
Oh, oh man
Ah dostum