Rush Rush Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Witam, mam na imię Władimir, jestem z Serbii.
Old and sensual song...
Stara i zmysłowa piosenka...
Paula Abdul - Rush rush
Paula Abdul - Pośpiech, pośpiech
(album: Spellbound, 1991)
(album: Urzeczony, 1991)
Intro:
Wprowadzenie:
This goes two times without chords, then two times with B chord
Dzieje się tak dwa razy bez akordów, a następnie dwa razy z akordem B
in background (or if you can with bass B), and then two times
w tle (lub jeśli możesz z basem B), a następnie dwa razy
with chord C#m in background (or if you can with bass C#).
z akordem C#m w tle (lub, jeśli to możliwe, z basem C#).
(just intro)
(tylko wprowadzenie)
...uuu, na, na, na, na, na, na,
...uuu, na, na, na, na, na, na,
uuu na, na, na...
uuu, nie, nie...
(intro with B)
(wstęp z B)
You're the whisper of a summer breeze
Jesteś szeptem letniej bryzy
(intro with C#m)
(wprowadzenie z C#m)
You're the kiss that puts my soul at ease
Jesteś pocałunkiem, który uspokaja moją duszę
What I'm saying is I'm in to you
Mówię tylko, że jestem w tobie
Here's my story, and the story goes
Oto moja historia i historia toczy się dalej
You give love, you get love and more than heaven knows
Dajesz miłość, otrzymujesz miłość i więcej niż niebo wie
You're gonna see
Zobaczysz
I'm gonna run, I'm gonna try
Ucieknę, spróbuję
I'm gonna take this love right to ya
Zabiorę tę miłość prosto do ciebie
All my heart, all the joy
Całe moje serce, cała radość
Oh baby, baby please
Och, kochanie, kochanie, proszę
Rush, rush
Spiesz się, spiesz się
Hurry, hurry lover come to me
Pospiesz się, pośpiesz się kochanie, przyjdź do mnie
Rush, rush
Spiesz się, spiesz się
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Chcę zobaczyć, chcę zobaczyć, jak się ze mną uwalniasz
Rush, rush
Spiesz się, spiesz się
I can feel it, I can feel you all through me
Czuję to, czuję cię całym sobą
Rush, rush
Spiesz się, spiesz się
Ooh what you do to me
Och, co ze mną robisz
And all I want from you is what you are
A wszystko, czego od ciebie chcę, to to, kim jesteś
And even if you're right next to me
I nawet jeśli jesteś tuż obok mnie
Its still too far away
To wciąż za daleko
If I'm not inside your arms
Jeśli nie będę w twoich ramionach
I get dramatic baby yes I know
Zaczynam dramatyzować, kochanie, tak, wiem
But I need you, I want you, oh man I love you so
Ale potrzebuję cię, chcę cię, och, stary, tak cię kocham
Ooh, ooh
Ooch, och
You're gonna see
Zobaczysz
I'm gonna run, I'm gonna try
Ucieknę, spróbuję
I'm gonna take this love right to ya
Zabiorę tę miłość prosto do ciebie
All my heart, all the joy
Całe moje serce, cała radość
Oh baby, baby please
Och, kochanie, kochanie, proszę
* chorus 2X *
* refren 2X *
When you kiss me up and down
Kiedy całujesz mnie od góry do dołu
Turn my senses all around
Obróć moje zmysły dookoła
Oh baby, oh baby
Och, kochanie, och, kochanie
I don't know just how or why
Nie wiem tylko jak i dlaczego
But no one else has touched me
Ale nikt inny mnie nie dotknął
So deep, so deep, so deep inside
Tak głęboko, tak głęboko, tak głęboko w środku
SOLO (violin)
SOLO (skrzypce)
You're gonna see
Zobaczysz
I'm gonna run, I'm gonna try
Ucieknę, spróbuję
I'm gonna take this love right to ya
Zabiorę tę miłość prosto do ciebie
All my heart, all the joy
Całe moje serce, cała radość
Oh baby, baby please
Och, kochanie, kochanie, proszę
* chorus 2X *
* refren 2X *
Rush, rush
Spiesz się, spiesz się
a na na, a na na, a na na na na
a na na, na na, na na na na
Rush, rush
Spiesz się, spiesz się
a na na, a na na, a na na na na
a na na, na na, na na na na
Used chords:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
G#------466544
G#------466544
/ slide up
/ przesuń się w górę
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Wszelkie uwagi proszę pisać na adres tordajav@yahoo.com