Feelin' Love Paroles Traduction Française

Love, love
L'amour, l'amour
You make me feel like a sticky pistil...
Tu me donnes l'impression d'être un pistil collant...
leaning into a stamen
s'appuyant sur une étamine
You make me feel like a mister sunshine...
Tu me fais me sentir comme un monsieur soleil...
Himself
Lui-même
You make me feel like splendor in the grass...
Tu me fais sentir comme une splendeur dans l'herbe...
While we're rollin'
Pendant que nous roulons
Damn skippy baby
Putain de bébé nerveux
You make me feel like the Amazon's runnin' between...
Tu me donnes l'impression que l'Amazonie court entre...
my thighs
mes cuisses
CHORUS:
CHŒUR :
You make me feel love, love, love, love, love
Tu me fais ressentir de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
love, love, love, love, love
amour, amour, amour, amour, amour
You make me feel love, love, love, love, love
Tu me fais ressentir de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
love, love, love, love
amour, amour, amour, amour
You make me feel like a candy apple
Tu me fais me sentir comme une pomme d'amour
All red and horny
Tout rouge et excité
You make me feel like I wanna be a dumb blonde
Tu me donnes l'impression que je veux être une blonde idiote
In a centerfold, the girl next door
Dans une page centrale, la fille d'à côté
And I would open the door and...
Et j'ouvrais la porte et...
I'd be all wet
je serais tout mouillé
With my tits soaking through this tiny little t-shirt...
Avec mes seins trempés dans ce petit t-shirt...
That I'm wearing
Que je porte
And you would open the door and tie...
Et tu ouvrirais la porte et attacherais...
Me up to the bed
Moi jusqu'au lit
Lover, but I don't know who I am
Amant, mais je ne sais pas qui je suis
Am I Barry White? Am I Isis? Ohhh...
Suis-je Barry White ? Suis-je Isis ? Ohhh...
Lover, I'm laced with your unconscious
Amant, je suis mêlé à ton inconscient
Oh baby babe babe baby
Oh bébé bébé bébé bébé
I will be your Desdemona ahhhhh...
Je serai ta Desdémone ahhhhh...
Take your time
Prends ton temps
You make me feel Ahaa
Tu me fais sentir Ahaa
You make me feel WooWoo baby
Tu me fais sentir WooWoo bébé
You make me feel Ahaa mmm
Tu me fais sentir Ahaa mmm
You make me feel loved
Tu me fais me sentir aimé
I didn't put the chords of the last parts, but everything goes with the same flow as the other parts.
Je n'ai pas mis les accords des dernières parties, mais tout se déroule dans la même fluidité que les autres parties.