I Am So Ordinary Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I nearly died I suicided softly
Prawie umarłem, delikatnie popełniłem samobójstwo
I saw her shadow through the cafe window
Widziałem jej cień przez okno kawiarni
I watched you lean across the table
Widziałem, jak pochylasz się nad stołem
I watched you whisper in her ear
Widziałem, jak szeptałeś jej do ucha
And she is your holy Mary
A ona jest twoją świętą Maryją
And I am so ordinary
A ja jestem taki zwyczajny
And you can use me if you want to
I możesz mnie wykorzystać, jeśli chcesz
I know you need me just like an old soft shoe
Wiem, że potrzebujesz mnie jak starego, miękkiego buta
She looks like me but a bit prettier
Jest podobna do mnie, ale trochę ładniejsza
She's a skater and a ballet dancer
Jest łyżwiarką i tancerką baletową
I saw her on your motorcycle
Widziałem ją na twoim motocyklu
In the seat I thought was meant for me
Na siedzeniu, które myślałem, że jest przeznaczone dla mnie
And she is your holy Mary
A ona jest twoją świętą Maryją
And I am so ordinary
A ja jestem taki zwyczajny
And you can use me if you want to
I możesz mnie wykorzystać, jeśli chcesz
I know you need me just like an old soft shoe
Wiem, że potrzebujesz mnie jak starego, miękkiego buta
And I am so or'dinary
A ja jestem taki zwyczajny
And when your mother came to Boston you disappeared
A kiedy twoja matka przyjechała do Bostonu, zniknąłeś
And then I saw you three together
A potem zobaczyłem waszą trójkę razem
I guess she makes the best impression
Chyba robi najlepsze wrażenie
With her charming femininity
Ze swoją czarującą kobiecością
And she is your holy Mary
A ona jest twoją świętą Maryją
And I am so ordinary
A ja jestem taki zwyczajny
And you can use me if you want to
I możesz mnie wykorzystać, jeśli chcesz
I know you need me just like an old soft shoe
Wiem, że potrzebujesz mnie jak starego, miękkiego buta
And I am so or'dinary
A ja jestem taki zwyczajny
And I am so ordinary
A ja jestem taki zwyczajny
Oh but I am the one you will call when alone
Och, ale to do mnie zadzwonisz, gdy będziesz sam
And I am the one who will give when she's gone
A ja jestem tym, który da, kiedy jej już nie będzie
And so I give
I tak daję
So I give
Więc daję
I tell myself that love is truly giving
Powtarzam sobie, że miłość naprawdę daje
Somehow I justify this
W jakiś sposób to uzasadniam
Hoping you will understand me
Mam nadzieję, że mnie zrozumiesz
Hoping you will love me back
Mając nadzieję, że mnie odwzajemnisz
Last Chorus
Ostatni chór
And she is your holy Mary
A ona jest twoją świętą Maryją
And I am so ordinary
A ja jestem taki zwyczajny
And she is your Queen Cleopatra
A ona jest twoją królową Kleopatrą
And I'm just your morning after
A ja jestem dopiero po twoim poranku
And she is your Star Spangled Banner
A ona jest twoim sztandarem z gwiazdami
And I am just Frere Jacques?
A ja jestem po prostu Frere Jacques?
And you can lose me if you'want to
I możesz mnie stracić, jeśli chcesz
And I am so or'dinary
A ja jestem taki zwyczajny