I Am So Ordinary Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I nearly died I suicided softly
Neredeyse ölüyordum, usulca intihar ettim
I saw her shadow through the cafe window
Kafenin penceresinden onun gölgesini gördüm
I watched you lean across the table
Masanın üzerinden eğilmeni izledim
I watched you whisper in her ear
Onun kulağına fısıldadığını izledim
And she is your holy Mary
Ve o senin kutsal Meryem'in
And I am so ordinary
Ve ben çok sıradanım
And you can use me if you want to
Ve istersen beni kullanabilirsin
I know you need me just like an old soft shoe
Bana eski, yumuşak bir ayakkabı gibi ihtiyacın olduğunu biliyorum
She looks like me but a bit prettier
Bana benziyor ama biraz daha güzel
She's a skater and a ballet dancer
O bir patenci ve bir balerin
I saw her on your motorcycle
Onu motosikletinde gördüm
In the seat I thought was meant for me
Benim için olduğunu düşündüğüm koltukta
And she is your holy Mary
Ve o senin kutsal Meryem'in
And I am so ordinary
Ve ben çok sıradanım
And you can use me if you want to
Ve istersen beni kullanabilirsin
I know you need me just like an old soft shoe
Bana eski, yumuşak bir ayakkabı gibi ihtiyacın olduğunu biliyorum
And I am so or'dinary
Ve ben çok sıradanım
And when your mother came to Boston you disappeared
Ve annen Boston'a geldiğinde ortadan kayboldun
And then I saw you three together
Sonra üçünüzü bir arada gördüm
I guess she makes the best impression
Sanırım en iyi izlenimi o bırakıyor
With her charming femininity
Büyüleyici kadınlığıyla
And she is your holy Mary
Ve o senin kutsal Meryem'in
And I am so ordinary
Ve ben çok sıradanım
And you can use me if you want to
Ve istersen beni kullanabilirsin
I know you need me just like an old soft shoe
Bana eski, yumuşak bir ayakkabı gibi ihtiyacın olduğunu biliyorum
And I am so or'dinary
Ve ben çok sıradanım
And I am so ordinary
Ve ben çok sıradanım
Oh but I am the one you will call when alone
Ah ama yalnız kaldığında arayacağın kişi benim
And I am the one who will give when she's gone
Ve o gittiğinde verecek olan benim
And so I give
Ve ben de veriyorum
So I give
bu yüzden veriyorum
I tell myself that love is truly giving
Kendime aşkın gerçekten vermek olduğunu söylüyorum
Somehow I justify this
Bir şekilde bunu haklı çıkarıyorum
Hoping you will understand me
Beni anlayacağını umuyorum
Hoping you will love me back
Beni tekrar seveceğini umuyorum
Last Chorus
Son Koro
And she is your holy Mary
Ve o senin kutsal Meryem'in
And I am so ordinary
Ve ben çok sıradanım
And she is your Queen Cleopatra
Ve o senin Kraliçen Kleopatra
And I'm just your morning after
Ve ben sadece ertesi sabahınım
And she is your Star Spangled Banner
Ve o senin Yıldız Süslü Sancağın
And I am just Frere Jacques?
Ve ben sadece Frere Jacques' mıyım?
And you can lose me if you'want to
Ve istersen beni kaybedebilirsin
And I am so or'dinary
Ve ben çok sıradanım