When It Was Me كلمات أغنية ترجمة عربية
باولا دياندا - عندما كنت أنا
by Paula DeAnda
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
For strumming pattern view this cover:
للحصول على نمط العزف، شاهد هذا الغلاف:
-->http://www.youtube.com/watch'v=TYDB22i2whI
-->http://www.youtube.com/watch'v=TYDB22i2whI
intro : F, G
مقدمة: ف، ج
Ooh, no
أوه، لا
Yeah, yeah
نعم نعم
She's got green eyes and she's 5'5"
لديها عيون خضراء وطولها 5'5"
Long brown hair all down her back
شعر بني طويل يمتد على ظهرها
Cadillac truck So the hell what
شاحنة كاديلاك فماذا بحق الجحيم
What's so special about that
ما هو المميز في ذلك
She used to model, she's done some acting
لقد اعتادت أن تعمل كعارضة أزياء، وقد قامت ببعض التمثيل
So she weighs a buck 'o 5
لذا فهي تزن 5 دولارات
And I guess that she's alright if perfection is what you like
وأعتقد أنها بخير إذا كان الكمال هو ما تحبه
Ooh, ooh, and I'm not jealous, no I'm not
أوه، أوه، وأنا لست غيورًا، لا لست كذلك
Ooh, ooh, I just want everything she's got
أوه، أوه، أريد فقط كل ما حصلت عليه
Ooh, ooh, you look at her so amazed
أوه، أوه، نظرت إليها مندهشا جدا
I remember way back when you used to look at me that way
أتذكر منذ فترة طويلة عندما كنت تنظر إلي بهذه الطريقة
Tell me what makes her so much better than me (so much better than me)
أخبرني ما الذي يجعلها أفضل مني بكثير (أفضل بكثير مني)
What makes her just everything I can never be
ما الذي يجعلها فقط كل ما لا أستطيع أن أكونه أبدًا
What makes her your every dream and fantasy
ما الذي يجعلها كل حلمك وخيالك
Because I can remember when it was me
لأنني أستطيع أن أتذكر عندما كنت أنا
And now you don't feel the same
والآن أنت لا تشعر بنفس الشيء
I remember you would shiver everytime I said your name
أتذكر أنك كنت ترتعش كلما قلت اسمك
You said nothing felt as good as when you gaze into my eyes
لقد قلت أنه لا شيء يشعر بالرضا عندما تنظر إلى عيني
Now you don't care I'm alive
الآن لا يهمك أنا على قيد الحياة
How did we let the fire die
كيف تركنا النار تموت
www.1stchords.com
www.1stchords.com
Ooh, ooh, and I'm not jealous, no I'm not
أوه، أوه، وأنا لست غيورًا، لا لست كذلك
Ooh, ooh, I just want everything she's got
أوه، أوه، أريد فقط كل ما حصلت عليه
Ooh, ooh, you look at her so amazed
أوه، أوه، نظرت إليها مندهشا جدا
I remember way back when you used to look at me that way
أتذكر منذ فترة طويلة عندما كنت تنظر إلي بهذه الطريقة
What makes her so much better than me (so much better than me)
ما الذي يجعلها أفضل مني بكثير (أفضل بكثير مني)
What makes her just everything I can never be
ما الذي يجعلها فقط كل ما لا أستطيع أن أكونه أبدًا
What makes her your every dream and fantasy
ما الذي يجعلها كل حلمك وخيالك
Because I can remember when it was me
لأنني أستطيع أن أتذكر عندما كنت أنا
That made you smile (me)
هذا ما جعلك تبتسم (أنا)
That made you laugh (me)
لقد أضحكتك (أنا)
Me that made you happier than you have ever been, oh me
أنا الذي جعلك أكثر سعادة مما كنت عليه من قبل، يا أنا
That was your world (me)
كان هذا عالمك (أنا)
Your perfect girl
فتاتك المثالية
Nothing about me has changed That's why I'm here wondering
لم يتغير شيء فيّ، ولهذا أنا هنا أتساءل
What makes her so much better than me (so much better than me)
ما الذي يجعلها أفضل مني بكثير (أفضل بكثير مني)
What makes her just everything I can never be
ما الذي يجعلها فقط كل ما لا أستطيع أن أكونه أبدًا
What makes her your every dream and fantasy
ما الذي يجعلها كل حلمك وخيالك
Because I can remember when it was me
لأنني أستطيع أن أتذكر عندما كنت أنا
What makes her so much better than me (so much better than me)
ما الذي يجعلها أفضل مني بكثير (أفضل بكثير مني)
What makes her just everything I can never be
ما الذي يجعلها فقط كل ما لا أستطيع أن أكونه أبدًا
What makes her your every dream and fantasy
ما الذي يجعلها كل حلمك وخيالك
Because I can remember when it was me
لأنني أستطيع أن أتذكر عندما كنت أنا
When it was me
عندما كان لي
When it was me
عندما كان لي
When it was me
عندما كان لي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
