When It Was Me Songtekst Nederlandse Vertaling
Paula DeAnda - Toen ik het was
by Paula DeAnda
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
For strumming pattern view this cover:
Bekijk deze hoes voor het tokkelpatroon:
-->http://www.youtube.com/watch'v=TYDB22i2whI
--> http://www.youtube.com/watch'v=TYDB22i2whI
intro : F, G
inleiding: F, G
Ooh, no
Oeh, nee
Yeah, yeah
Ja, ja
She's got green eyes and she's 5'5"
Ze heeft groene ogen en ze is 1.75 meter
Long brown hair all down her back
Lang bruin haar tot op haar rug
Cadillac truck So the hell what
Cadillac-truck Dus wat maakt het uit
What's so special about that
Wat is daar zo bijzonder aan
She used to model, she's done some acting
Ze heeft model gestaan en heeft wat acteerwerk gedaan
So she weighs a buck 'o 5
Ze weegt dus een dollar of vijf
And I guess that she's alright if perfection is what you like
En ik denk dat het goed met haar gaat als je van perfectie houdt
Ooh, ooh, and I'm not jealous, no I'm not
Ooh, ooh, en ik ben niet jaloers, nee dat ben ik niet
Ooh, ooh, I just want everything she's got
Ooh, ooh, ik wil gewoon alles wat ze heeft
Ooh, ooh, you look at her so amazed
Ooh, ooh, je kijkt haar zo verbaasd aan
I remember way back when you used to look at me that way
Ik weet nog dat je vroeger zo naar me keek
Tell me what makes her so much better than me (so much better than me)
Vertel me wat haar zoveel beter maakt dan ik (zo veel beter dan ik)
What makes her just everything I can never be
Wat haar tot alles maakt wat ik nooit kan zijn
What makes her your every dream and fantasy
Wat haar tot jouw droom en fantasie maakt
Because I can remember when it was me
Omdat ik me kan herinneren toen ik het was
And now you don't feel the same
En nu voel jij niet hetzelfde
I remember you would shiver everytime I said your name
Ik weet nog dat je rilde elke keer dat ik je naam zei
You said nothing felt as good as when you gaze into my eyes
Je zei dat niets zo goed voelde als wanneer je in mijn ogen keek
Now you don't care I'm alive
Nu maakt het je niet uit dat ik leef
How did we let the fire die
Hoe hebben we het vuur laten doven?
www.1stchords.com
www.1stchords.com
Ooh, ooh, and I'm not jealous, no I'm not
Ooh, ooh, en ik ben niet jaloers, nee dat ben ik niet
Ooh, ooh, I just want everything she's got
Ooh, ooh, ik wil gewoon alles wat ze heeft
Ooh, ooh, you look at her so amazed
Ooh, ooh, je kijkt haar zo verbaasd aan
I remember way back when you used to look at me that way
Ik weet nog dat je vroeger zo naar me keek
What makes her so much better than me (so much better than me)
Wat maakt haar zo veel beter dan ik (zo veel beter dan ik)
What makes her just everything I can never be
Wat haar tot alles maakt wat ik nooit kan zijn
What makes her your every dream and fantasy
Wat haar tot jouw droom en fantasie maakt
Because I can remember when it was me
Omdat ik me kan herinneren toen ik het was
That made you smile (me)
Dat deed je glimlachen (ik)
That made you laugh (me)
Dat maakte je aan het lachen (ik)
Me that made you happier than you have ever been, oh me
Ik die je gelukkiger maakte dan je ooit bent geweest, oh ik
That was your world (me)
Dat was jouw wereld (ik)
Your perfect girl
Je perfecte meisje
Nothing about me has changed That's why I'm here wondering
Er is niets aan mij veranderd. Daarom vraag ik het mij hier af
What makes her so much better than me (so much better than me)
Wat maakt haar zo veel beter dan ik (zo veel beter dan ik)
What makes her just everything I can never be
Wat haar tot alles maakt wat ik nooit kan zijn
What makes her your every dream and fantasy
Wat haar tot jouw droom en fantasie maakt
Because I can remember when it was me
Omdat ik me kan herinneren toen ik het was
What makes her so much better than me (so much better than me)
Wat maakt haar zo veel beter dan ik (zo veel beter dan ik)
What makes her just everything I can never be
Wat haar tot alles maakt wat ik nooit kan zijn
What makes her your every dream and fantasy
Wat haar tot jouw droom en fantasie maakt
Because I can remember when it was me
Omdat ik me kan herinneren toen ik het was
When it was me
Toen ik het was
When it was me
Toen ik het was
When it was me
Toen ik het was
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
