Don'€™t Say Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

HI!!! I AM JONATHAN JORGE FROM VERACRUZ, MEXICO. THANK'S I HOPE YOU WILL USE THIS SONG
أهلاً!!! أنا جوناثان جورج من فيراكروز، المكسيك. شكرًا لك، أتمنى أن تستخدم هذه الأغنية
IT'S SO BEAUTIFUL, I WANT TO SEND A MESSAGE TO MY IMPOSSIBLE LOVE...PRIMAVERA I LOVE
إنه جميل جدًا، أريد أن أرسل رسالة إلى حبي المستحيل... بريمافيرا الذي أحبه
YOU!!! MI E-MAIL IS necaxa_super@hotmail.com
أنت!!! بريدي الإلكتروني هو necaxa_super@hotmail.com
bye... ENJOY!!!
وداعا...استمتع!!!
PAULINA RUBIO
بولينا روبيو
DON'T SAY GOOD BYE
لا تقل وداعا
BORDER GIRL (2002)
فتاة الحدود (2002)
Intro: (F#m A E D) x3
المقدمة: (F#m AE D) x3
The circle of the moon, The rising of the sun, We'll be together soon, Our story's just begun
دائرة القمر، شروق الشمس، سنكون معًا قريبًا، قصتنا بدأت للتو
Time will bring us near, I'll never be too far, Oh, baby, don't you fear, I'll always be where you are.
الوقت سيقربنا، لن أكون بعيدًا أبدًا، يا عزيزي، لا تخف، سأكون دائمًا حيث أنت.
You can dry my tears , But you can't stop the pain inside, I'm trying to hide
يمكنك تجفيف دموعي، لكنك لا تستطيع إيقاف الألم بداخلي، فأنا أحاول الاختباء
As I hold you near, I know I have to pull away, You know that I can't stay
بينما أضمك بالقرب، أعلم أنني يجب أن أبتعد، أنت تعلم أنني لا أستطيع البقاء
All of my life, No one has touched me the way that you do
طوال حياتي، لم يلمسني أحد بالطريقة التي فعلتها
Wherever I go, I know that the road will lead back to you.
أينما ذهبت، أعلم أن الطريق سيؤدي إليك.
So don't say goodbye, Don't turn away It doesn't have to end today
لذا لا تقل وداعًا، لا تبتعد، لا يجب أن ينتهي الأمر اليوم
Don't say goodbye, 'Cause I will love you 'til the end of time,
لا تقل وداعاً لأني سأحبك حتى نهاية الزمان
Don't say goodbye.
لا تقل وداعا.
Can you feel my love inside , The way that my body's sighing, With your every breath
هل يمكنك أن تشعر بحبي بداخلك، بالطريقة التي يتنهد بها جسدي، مع كل أنفاسك
I try to memorize, Every move you're making, So I'll never forget.
أحاول أن أحفظ كل خطوة تقومين بها، لذلك لن أنساها أبدًا.
The way that you feel, Whenever your heart is beating with mine,
الطريقة التي تشعر بها، عندما ينبض قلبك معي،
Wherever I go
أينما أذهب
I'll keep my memories of you inside.
سأحتفظ بذكرياتي عنك في داخلي.
So don't say goodbye, Don't turn away It doesn't have to end today
لذا لا تقل وداعًا، لا تبتعد، لا يجب أن ينتهي الأمر اليوم
Don't say goodbye, 'Cause I will love you 'til the end of time,
لا تقل وداعاً لأني سأحبك حتى نهاية الزمان
Don't say goodbye.
لا تقل وداعا.
Don't say goodbye, We'll never be apart ,
لا تقل وداعا فلن نفترق أبدا
We'll see the same stars, Just close your eyes, And I'll be where you are,
سنرى نفس النجوم، فقط أغمض عينيك، وسأكون حيث أنت،
Don't say goodbye, 'Cause if you say that word, My heart won't survive.
لا تقل وداعاً، لأنك إذا قلت هذه الكلمة، فإن قلبي لن ينجو.
The circle of the moon, The rising of the sun, We'll be together soon, Our story's just begun
دائرة القمر، شروق الشمس، سنكون معًا قريبًا، قصتنا بدأت للتو
Time will bring us near, I'll never be too far, Oh, baby, don't you fear, I'll always be where you are.
الوقت سيقربنا، لن أكون بعيدًا أبدًا، يا عزيزي، لا تخف، سأكون دائمًا حيث أنت.
The way that you feel, Whenever your heart is beating with mine,
الطريقة التي تشعر بها، عندما ينبض قلبك معي،
Wherever I go
أينما أذهب
I'll keep my memories of you inside.
سأحتفظ بذكرياتي عنك في داخلي.
So don't say goodbye, Don't turn away It doesn't have to end today
لذا لا تقل وداعًا، لا تبتعد، لا يجب أن ينتهي الأمر اليوم
Don't say goodbye, 'Cause I will love you 'til the end of time,
لا تقل وداعاً لأني سأحبك حتى نهاية الزمان
Don't say goodbye.
لا تقل وداعا.
Don't say goodbye, We'll never be apart ,
لا تقل وداعا فلن نفترق أبدا
We'll see the same stars, Just close your eyes, And I'll be where you are,
سنرى نفس النجوم، فقط أغمض عينيك، وسأكون حيث أنت،
Don't say goodbye, 'Cause if you say that word, My heart won't survive.
لا تقل وداعاً، لأنك إذا قلت هذه الكلمة، فإن قلبي لن ينجو.
(MUSIC FADES)
(تتلاشى الموسيقى)