Don'€™t Say Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

HI!!! I AM JONATHAN JORGE FROM VERACRUZ, MEXICO. THANK'S I HOPE YOU WILL USE THIS SONG
HOI!!! IK BEN JONATHAN JORGE UIT VERACRUZ, MEXICO. BEDANKT. IK HOOP DAT JE DIT LIED ZULT GEBRUIKEN
IT'S SO BEAUTIFUL, I WANT TO SEND A MESSAGE TO MY IMPOSSIBLE LOVE...PRIMAVERA I LOVE
HET IS ZO MOOI, IK WIL EEN BERICHT STUURDEN NAAR MIJN ONMOGELIJKE LIEFDE... PRIMAVERA IK HOU VAN
YOU!!! MI E-MAIL IS necaxa_super@hotmail.com
JIJ!!! MI E-MAIL IS necaxa_super@hotmail.com
bye... ENJOY!!!
doei... GENIET!!!
PAULINA RUBIO
PAULINA RUBIO
DON'T SAY GOOD BYE
Zeg geen vaarwel
BORDER GIRL (2002)
GRENSMEISJE (2002)
Intro: (F#m A E D) x3
Intro: (F#m A E D) x3
The circle of the moon, The rising of the sun, We'll be together soon, Our story's just begun
De cirkel van de maan, de opkomst van de zon, we zullen snel samen zijn, ons verhaal is nog maar net begonnen
Time will bring us near, I'll never be too far, Oh, baby, don't you fear, I'll always be where you are.
De tijd zal ons dichtbij brengen, ik zal nooit te ver zijn. Oh schat, wees niet bang, ik zal altijd zijn waar jij bent.
You can dry my tears , But you can't stop the pain inside, I'm trying to hide
Je kunt mijn tranen drogen, maar je kunt de pijn van binnen niet stoppen, ik probeer me te verbergen
As I hold you near, I know I have to pull away, You know that I can't stay
Terwijl ik je dichtbij houd, weet ik dat ik me moet terugtrekken. Je weet dat ik niet kan blijven
All of my life, No one has touched me the way that you do
Mijn hele leven heeft niemand mij zo aangeraakt als jij
Wherever I go, I know that the road will lead back to you.
Waar ik ook ga, ik weet dat de weg terug naar jou zal leiden.
So don't say goodbye, Don't turn away It doesn't have to end today
Dus zeg geen vaarwel, wend je niet af. Het hoeft vandaag niet te eindigen
Don't say goodbye, 'Cause I will love you 'til the end of time,
Zeg geen vaarwel, want ik zal van je houden tot het einde der tijden,
Don't say goodbye.
Zeg geen vaarwel.
Can you feel my love inside , The way that my body's sighing, With your every breath
Kun je mijn liefde van binnen voelen, de manier waarop mijn lichaam zucht, bij elke ademhaling
I try to memorize, Every move you're making, So I'll never forget.
Ik probeer elke beweging die je maakt te onthouden, zodat ik het nooit zal vergeten.
The way that you feel, Whenever your heart is beating with mine,
De manier waarop je je voelt, wanneer je hart klopt met het mijne,
Wherever I go
Waar ik ook ga
I'll keep my memories of you inside.
Ik bewaar mijn herinneringen aan jou binnen.
So don't say goodbye, Don't turn away It doesn't have to end today
Dus zeg geen vaarwel, wend je niet af. Het hoeft vandaag niet te eindigen
Don't say goodbye, 'Cause I will love you 'til the end of time,
Zeg geen vaarwel, want ik zal van je houden tot het einde der tijden,
Don't say goodbye.
Zeg geen vaarwel.
Don't say goodbye, We'll never be apart ,
Zeg geen vaarwel, we zullen nooit uit elkaar zijn,
We'll see the same stars, Just close your eyes, And I'll be where you are,
We zullen dezelfde sterren zien, sluit gewoon je ogen, en ik zal zijn waar jij bent,
Don't say goodbye, 'Cause if you say that word, My heart won't survive.
Neem geen afscheid, want als je dat woord zegt, zal mijn hart het niet overleven.
The circle of the moon, The rising of the sun, We'll be together soon, Our story's just begun
De cirkel van de maan, de opkomst van de zon, we zullen snel samen zijn, ons verhaal is nog maar net begonnen
Time will bring us near, I'll never be too far, Oh, baby, don't you fear, I'll always be where you are.
De tijd zal ons dichtbij brengen, ik zal nooit te ver zijn. Oh schat, wees niet bang, ik zal altijd zijn waar jij bent.
The way that you feel, Whenever your heart is beating with mine,
De manier waarop je je voelt, wanneer je hart klopt met het mijne,
Wherever I go
Waar ik ook ga
I'll keep my memories of you inside.
Ik bewaar mijn herinneringen aan jou binnen.
So don't say goodbye, Don't turn away It doesn't have to end today
Dus zeg geen vaarwel, wend je niet af. Het hoeft vandaag niet te eindigen
Don't say goodbye, 'Cause I will love you 'til the end of time,
Zeg geen vaarwel, want ik zal van je houden tot het einde der tijden,
Don't say goodbye.
Zeg geen vaarwel.
Don't say goodbye, We'll never be apart ,
Zeg geen vaarwel, we zullen nooit uit elkaar zijn,
We'll see the same stars, Just close your eyes, And I'll be where you are,
We zullen dezelfde sterren zien, sluit gewoon je ogen, en ik zal zijn waar jij bent,
Don't say goodbye, 'Cause if you say that word, My heart won't survive.
Neem geen afscheid, want als je dat woord zegt, zal mijn hart het niet overleven.
(MUSIC FADES)
(MUZIEK VERVALT)