Don'€™t Say Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HI!!! I AM JONATHAN JORGE FROM VERACRUZ, MEXICO. THANK'S I HOPE YOU WILL USE THIS SONG
CZEŚĆ!!! JESTEM JONATHAN JORGE Z VERACRUZ W MEKSYKU. DZIĘKUJĘ. MAM NADZIEJĘ, ŻE WYKORZYSTASZ TĘ PIOSENKĘ
IT'S SO BEAUTIFUL, I WANT TO SEND A MESSAGE TO MY IMPOSSIBLE LOVE...PRIMAVERA I LOVE
TO JEST TAK PIĘKNE, CHCĘ WYSŁAĆ WIADOMOŚĆ MOJEJ NIEMOŻLIWEJ MIŁOŚCI...PRIMAVERA KOCHAM
YOU!!! MI E-MAIL IS necaxa_super@hotmail.com
TY!!! MI E-MAIL TO necaxa_super@hotmail.com
bye... ENJOY!!!
pa... CIESZ SIĘ!!!
PAULINA RUBIO
PAULINA RUBIO
DON'T SAY GOOD BYE
NIE MÓW DOŻEGNAJ
BORDER GIRL (2002)
DZIEWCZYNA Z GRANICY (2002)
Intro: (F#m A E D) x3
Wprowadzenie: (F#m AE D) x3
The circle of the moon, The rising of the sun, We'll be together soon, Our story's just begun
Krąg księżyca, Wschód słońca, Wkrótce będziemy razem, Nasza historia dopiero się zaczyna
Time will bring us near, I'll never be too far, Oh, baby, don't you fear, I'll always be where you are.
Czas przybliży nas, nigdy nie będę za daleko. Och, kochanie, nie bój się, zawsze będę tam, gdzie ty.
You can dry my tears , But you can't stop the pain inside, I'm trying to hide
Możesz osuszyć moje łzy, Ale nie możesz zatrzymać bólu w środku, próbuję się ukryć
As I hold you near, I know I have to pull away, You know that I can't stay
Gdy trzymam Cię blisko, wiem, że muszę się odsunąć. Wiesz, że nie mogę zostać
All of my life, No one has touched me the way that you do
Przez całe moje życie nikt nie dotknął mnie tak jak ty
Wherever I go, I know that the road will lead back to you.
Gdziekolwiek pójdę, wiem, że droga będzie prowadzić z powrotem do Ciebie.
So don't say goodbye, Don't turn away It doesn't have to end today
Więc nie żegnaj się, nie odwracaj się. To nie musi się dzisiaj kończyć
Don't say goodbye, 'Cause I will love you 'til the end of time,
Nie żegnaj się, bo będę cię kochać do końca czasów,
Don't say goodbye.
Nie żegnaj się.
Can you feel my love inside , The way that my body's sighing, With your every breath
Czy czujesz w środku moją miłość, Sposób w jaki moje ciało wzdycha, Z każdym twoim oddechem
I try to memorize, Every move you're making, So I'll never forget.
Próbuję zapamiętać każdy twój ruch, Abym nigdy nie zapomnę.
The way that you feel, Whenever your heart is beating with mine,
To, co czujesz, kiedy twoje serce bije razem z moim,
Wherever I go
Gdziekolwiek pójdę
I'll keep my memories of you inside.
Zachowam wspomnienia o Tobie w środku.
So don't say goodbye, Don't turn away It doesn't have to end today
Więc nie żegnaj się, nie odwracaj się. To nie musi się dzisiaj kończyć
Don't say goodbye, 'Cause I will love you 'til the end of time,
Nie żegnaj się, bo będę cię kochać do końca czasów,
Don't say goodbye.
Nie żegnaj się.
Don't say goodbye, We'll never be apart ,
Nie mów żegnaj, nigdy się nie rozstaniemy,
We'll see the same stars, Just close your eyes, And I'll be where you are,
Zobaczymy te same gwiazdy, po prostu zamknij oczy, a ja będę tam, gdzie ty,
Don't say goodbye, 'Cause if you say that word, My heart won't survive.
Nie żegnaj się, bo jeśli powiesz to słowo, Moje serce nie przetrwa.
The circle of the moon, The rising of the sun, We'll be together soon, Our story's just begun
Krąg księżyca, Wschód słońca, Wkrótce będziemy razem, Nasza historia dopiero się zaczyna
Time will bring us near, I'll never be too far, Oh, baby, don't you fear, I'll always be where you are.
Czas przybliży nas, nigdy nie będę za daleko. Och, kochanie, nie bój się, zawsze będę tam, gdzie ty.
The way that you feel, Whenever your heart is beating with mine,
To, co czujesz, kiedy twoje serce bije razem z moim,
Wherever I go
Gdziekolwiek pójdę
I'll keep my memories of you inside.
Zachowam wspomnienia o Tobie w środku.
So don't say goodbye, Don't turn away It doesn't have to end today
Więc nie żegnaj się, nie odwracaj się. To nie musi się dzisiaj kończyć
Don't say goodbye, 'Cause I will love you 'til the end of time,
Nie żegnaj się, bo będę cię kochać do końca czasów,
Don't say goodbye.
Nie żegnaj się.
Don't say goodbye, We'll never be apart ,
Nie mów żegnaj, nigdy się nie rozstaniemy,
We'll see the same stars, Just close your eyes, And I'll be where you are,
Zobaczymy te same gwiazdy, po prostu zamknij oczy, a ja będę tam, gdzie ty,
Don't say goodbye, 'Cause if you say that word, My heart won't survive.
Nie żegnaj się, bo jeśli powiesz to słowo, Moje serce nie przetrwa.
(MUSIC FADES)
(MUZYKA ZGADZA)