Jano 歌詞 日本語訳

Aurinko polttaa ja ma istun seinustalla taman kaupungintalon
太陽が燃えていて、私はあの市庁舎の壁に座っている
Ilma vareilee ja taivas kuumuutta hohtaa
空気は冷たく、空は熱く輝いています
On vasta aamupaiva mutten jaksa paatani liikauttaa
まだ朝だけどブーツが動かない
Iltapaivan helle kohta mut lannistaa
夕方の暑さですぐにやる気がなくなってしまう
Ma lahdin pois koska tunsin kuinka tuska taytti mun rinnan
胸がどれだけの痛みで満たされているかを感じて気を失った
Pakenin, koska luulin osaavani unohtaa
忘れられると思って逃げた
Nyt on iltapaiva nain kangastuksen joka rikottu on
今は砕かれた女の夢の夜だ
Siella missa sa oot on rauha rikkomaton
あなたがいる場所では平和が壊れません
Mul' on jano lahteesi vetta Mul' on jano kukkasi metta
私はあなたの湾の水に渇いています 私はあなたの花の蜜に渇いています
Minun huuleni rohtuneet etsii vetta virtaavaa
流れる水を求めて唇が疲れた
Mul' on jano lahteesi vetta Mul' on jano kukkasi metta
私はあなたの湾の水に渇いています 私はあなたの花の蜜に渇いています
Minun huuleni rohtuneet etsii vetta virtaavaa
流れる水を求めて唇が疲れた
Kuka otsaani viilentaa ja kuumeeni parantaa
私の額を冷やし、熱を治すのは誰ですか
Kuka tulen taan rinnassani sammuttaa?
私の胸の火を誰が消してくれるでしょうか？
Taa iltapaivan helle mua sormellaan osoittaa
そして夕方の熱気が私に向けられている
Kangastuksesta en voi vetta ammentaa
生地から水が抜けない
Mul' on jano lahteesi vetta Mul' on jano kukkasi metta
私はあなたの湾の水に渇いています 私はあなたの花の蜜に渇いています
Minun huuleni rohtuneet etsii vetta virtaavaa
流れる水を求めて唇が疲れた
(ja, ja)
(そして、そして)
Mul' on jano lahteesi vetta Mul' on jano kukkasi metta
私はあなたの湾の水に渇いています 私はあなたの花の蜜に渇いています
Minun huuleni rohtuneet etsii vetta virtaavaa
流れる水を求めて唇が疲れた
(valisoitto)
（呼んでいる）
Mul' on jano lahteesi vetta Mul' on jano kukkasi metta
私はあなたの湾の水に渇いています 私はあなたの花の蜜に渇いています
Minun huuleni rohtuneet etsii vetta virtaavaa
流れる水を求めて唇が疲れた
Mul' on jano lahteesi vetta Mul' on jano kukkasi metta
私はあなたの湾の水に渇いています 私はあなたの花の蜜に渇いています
Minun huuleni rohtuneet etsii vetta virtaavaa
流れる水を求めて唇が疲れた
Mul' on jano lahteesi vetta Mul' on jano kukkasi metta
私はあなたの湾の水に渇いています 私はあなたの花の蜜に渇いています
Minun huuleni rohtuneet etsii vetta virtaavaa
流れる水を求めて唇が疲れた
Mul' on jano lahteesi vetta Mul' on jano kukkasi metta
私はあなたの湾の水に渇いています 私はあなたの花の蜜に渇いています
Minun huuleni rohtuneet etsii vetta virtaavaa
流れる水を求めて唇が疲れた
Mul' on jano lahteesi vetta Mul' on jano kukkasi metta
私はあなたの湾の水に渇いています 私はあなたの花の蜜に渇いています
Minun huuleni rohtuneet etsii vetta virtaavaa
流れる水を求めて唇が疲れた