Parachutes Letra Traducción al Español

chord fingering and plucking patterns:
Patrones de digitación y punteo de acordes:
plucked only in the verses, strum the chords in the choruses.
punteado sólo en los versos, rasgueo de los acordes en los estribillos.
it's okay to strum the verses too.
también está bien rasguear los versos.
(tabs not according to correct timing)
(las pestañas no están en el momento correcto)
G: 320033
G: 320033
G7: 320001
G7: 320001
C: x32010
C:x32010
ADim7: xx1212
ADim7: xx1212
Bb: x13331
Sib: x13331
Daug: x10332
hija: x10332
Am: x02210
Soy: x02210
Am*/C* : switch from G to Am or G7 to C halfway through the G /G7pattern
Am*/C*: cambia de G a Am o de G7 a C a mitad del patrón G/G7
Am** :
Soy** :
G/F# : 2x0033
G/F# : 2x0033
Em : 022000
Em: 022000
Em7 : 020000
Em7: 020000
Why deny
¿Por qué negar?
all the troubles when combined
todos los problemas cuando se combinan
With the missing links
Con los eslabones perdidos
It don't feel like
No se siente como
home now,...
en casa ahora,...
That you're gone
que te has ido
all the troubles
todos los problemas
Suddenly explained infinitum
De repente explicado infinito
You're always wishing and
Siempre estás deseando y
never here at
nunca aquí en
Home
Inicio
You
tu
All the dreams we shared and
Todos los sueños que compartimos y
Lights we turned on
Luces que encendimos
But the house is getting dark
Pero la casa se está oscureciendo
And I don't want to know your past
Y no quiero saber tu pasado
But together share the dawn
Pero juntos compartimos el amanecer.
Daug G G/F# Em
Daug G G/F# Em
And I won't need
Y no necesitaré
Nothing else
Nada más
Cause when we're dead
Porque cuando estemos muertos
We would've had it all
Lo hubiésemos tenido todo
And died
y murió
I would've fallen from the sky
Me hubiera caído del cielo
To you
para ti
Parachutes have opened now
Los paracaídas se han abierto ahora.
Heaven knows if there's a ceiling
Dios sabe si hay un techo
Gone so low with the kneeling
Ha ido tan bajo con los arrodillados
Please know that
por favor sepa eso
I got
tengo
All the friends I need and
Todos los amigos que necesito y
Before my light goes out
Antes de que mi luz se apague
As the doors are closing now
Como las puertas se están cerrando ahora
And far away will be my home
Y muy lejos estará mi hogar
And to grasp this, I don't know
Y para entender esto, no lo sé.
But I don't need
Pero no necesito
Further back and forth, a wave will break on me today
Más adelante y atrás, hoy una ola romperá sobre mí.
And love,... Wish the world could go again with love
Y amor... Ojalá el mundo pudiera volver a funcionar con amor.
One can't seem to have enough
Parece que uno no puede tener suficiente
And war,... Break the sky and tell me what it's for
Y la guerra,... Rompe el cielo y dime para qué sirve.
I'll travel there on my own
viajaré allí por mi cuenta
And love,... What a different life
Y el amor,... ¡Qué vida tan diferente!
Had I not found this love with you
Si no hubiera encontrado este amor contigo