Parachutes Songtekst Nederlandse Vertaling

chord fingering and plucking patterns:
akkoordvingerzetting en tokkelpatronen:
plucked only in the verses, strum the chords in the choruses.
alleen in de coupletten geplukt, in de refreinen de akkoorden tokkelen.
it's okay to strum the verses too.
het is ook prima om de verzen te tokkelen.
(tabs not according to correct timing)
(tabs niet volgens juiste timing)
G: 320033
G: 320033
G7: 320001
G7: 320001
C: x32010
C: x32010
ADim7: xx1212
ADim7: xx1212
Bb: x13331
BB: x13331
Daug: x10332
Datum: x10332
Am: x02210
Ben: x02210
Am*/C* : switch from G to Am or G7 to C halfway through the G /G7pattern
Am*/C*: schakel halverwege het G /G7-patroon over van G naar Am of G7 naar C
Am** :
Ben** :
G/F# : 2x0033
G/V# : 2x0033
Em : 022000
Em: 022000
Em7 : 020000
Em7: 020000
Why deny
Waarom ontkennen
all the troubles when combined
alle problemen bij elkaar
With the missing links
Met de ontbrekende schakels
It don't feel like
Het voelt niet zo
home now,...
nu thuis,...
That you're gone
Dat je weg bent
all the troubles
alle problemen
Suddenly explained infinitum
Plotseling oneindig verklaard
You're always wishing and
Je verlangt altijd en
never here at
nooit hier
Home
Thuis
You
Jij
All the dreams we shared and
Alle dromen die we deelden en
Lights we turned on
Lichten die we aanzetten
But the house is getting dark
Maar het huis wordt donker
And I don't want to know your past
En ik wil je verleden niet kennen
But together share the dawn
Maar deel samen de dageraad
Daug G G/F# Em
Daug G G/F# Em
And I won't need
En ik zal het niet nodig hebben
Nothing else
Niets anders
Cause when we're dead
Want als we dood zijn
We would've had it all
We zouden het allemaal gehad hebben
And died
En stierf
I would've fallen from the sky
Ik zou uit de lucht zijn gevallen
To you
Aan jou
Parachutes have opened now
Parachutes zijn nu geopend
Heaven knows if there's a ceiling
De hemel weet of er een plafond is
Gone so low with the kneeling
Zo laag gegaan met het knielen
Please know that
Weet dat alsjeblieft
I got
Ik heb
All the friends I need and
Alle vrienden die ik nodig heb en
Before my light goes out
Voordat mijn licht uitgaat
As the doors are closing now
Terwijl de deuren nu sluiten
And far away will be my home
En ver weg zal mijn thuis zijn
And to grasp this, I don't know
En om dit te begrijpen, ik weet het niet
But I don't need
Maar ik heb het niet nodig
Further back and forth, a wave will break on me today
Nog verder heen en weer zal er vandaag een golf op mij losbarsten
And love,... Wish the world could go again with love
En liefde,... Ik wou dat de wereld weer met liefde verder kon gaan
One can't seem to have enough
Het lijkt erop dat je niet genoeg kunt hebben
And war,... Break the sky and tell me what it's for
En oorlog,... Breek de lucht en vertel me waar het voor is
I'll travel there on my own
Ik reis er alleen naartoe
And love,... What a different life
En liefde,... Wat een ander leven
Had I not found this love with you
Had ik deze liefde niet bij jou gevonden