Parachutes 歌詞 日本語訳
パール・ジャム - パラシュート
by Pearl Jam
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
chord fingering and plucking patterns:
コードの運指と弾き方のパターン:
plucked only in the verses, strum the chords in the choruses.
ヴァースだけを弾いて、コーラスではコードをかき鳴らします。
it's okay to strum the verses too.
ヴァースをかき鳴らしても大丈夫です。
(tabs not according to correct timing)
(タブのタイミングが正しくありません)
G: 320033
G: 320033
G7: 320001
G7: 320001
C: x32010
C:x32010
ADim7: xx1212
ADim7: xx1212
Bb: x13331
Bb: x13331
Daug: x10332
犬: x10332
Am: x02210
午前: x02210
Am*/C* : switch from G to Am or G7 to C halfway through the G /G7pattern
Am*/C* : G /G7パターンの途中でGからAm、またはG7からCに切り替えます。
Am** :
アム** :
G/F# : 2x0033
G/F# : 2x0033
Em : 022000
Em:022000
Em7 : 020000
Em7 : 020000
Why deny
なぜ否定するのか
all the troubles when combined
組み合わせたときのすべての問題
With the missing links
ミッシングリンク付き
It don't feel like
そんな気がしない
home now,...
もう家に帰って…
That you're gone
あなたがいなくなってしまったこと
all the troubles
すべての悩みを
Suddenly explained infinitum
突然説明された無限
You're always wishing and
あなたはいつも願っているし、
never here at
ここでは決してない
Home
ホーム
You
あなた
All the dreams we shared and
私たちが共有したすべての夢と
Lights we turned on
私たちがつけた明かり
But the house is getting dark
でも家の中は暗くなってきた
And I don't want to know your past
そして私はあなたの過去を知りたくない
But together share the dawn
でも一緒に夜明けを分かち合おう
Daug G G/F# Em
G/F#m 君は G/F#m
And I won't need
そして、私は必要ありません
Nothing else
他には何もありません
Cause when we're dead
だって私たちが死んだら
We would've had it all
私たちはすべてを手に入れていただろう
And died
そして死んだ
I would've fallen from the sky
空から落ちてただろう
To you
あなたへ
Parachutes have opened now
パラシュートが開きました
Heaven knows if there's a ceiling
天井があるかどうかは天のみぞ知る
Gone so low with the kneeling
ひざまずいてとても低くなった
Please know that
それを知っておいてください
I got
分かった
All the friends I need and
私が必要とするすべての友達と
Before my light goes out
私の光が消える前に
As the doors are closing now
今ドアが閉まっているので
And far away will be my home
そして遠く離れたところに私の家があるでしょう
And to grasp this, I don't know
そしてこれを理解するには、私にはわかりません
But I don't need
でも必要ない
Further back and forth, a wave will break on me today
さらに行ったり来たり 今日も波が私に打ち寄せる
And love,... Wish the world could go again with love
そして愛... 世界が再び愛のある場所に戻れますように
One can't seem to have enough
どれだけあっても足りないようです
And war,... Break the sky and tell me what it's for
そして戦争…空を割って、何のためにあるのか教えてください
I'll travel there on my own
私は自分でそこへ旅行します
And love,... What a different life
そして愛…なんて違う人生だろう
Had I not found this love with you
あなたとこの愛を見つけていなかったら
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
