Sirens كلمات أغنية ترجمة عربية
بيرل جام - صفارات الإنذار
by Pearl Jam
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The new song "Sirens" out of the album "Lightning Bolt"
أغنية "Sirens" الجديدة من ألبوم "Lightning Bolt"
Apparently from the video, this song is supposed to be played with a capo, But I
يبدو من الفيديو أنه من المفترض أن يتم تشغيل هذه الأغنية باستخدام الكابو، لكني
will give you the chords as they are supposed to sound.
سوف أعطيك الحبال كما من المفترض أن تبدو.
Intro riff (let ring):
مقدمة ريف (دع الحلقة):
Intro chords: Eb Cm
الحبال المقدمة: إب سم
Hear the sirens, hear the sirens
اسمعوا صفارات الانذار، اسمعوا صفارات الانذار
Hear the sirens, hear the circus so profound
سماع صفارات الإنذار، سماع السيرك عميقا جدا
I hear the sirens more and more in this here town
أسمع صفارات الإنذار أكثر فأكثر في هذه المدينة
Let me catch my breath to breathe then reach across the bend
اسمحوا لي أن ألتقط أنفاسي لأتنفس ثم أصل إلى المنعطف
Just to know we're safe, I am a grateful man
فقط لأعلم أننا آمنون، أنا رجل ممتن
This light is pit, alive and I can see you clear
هذا الضوء هو الحفرة، على قيد الحياة، وأستطيع أن أراك واضحا
Oh, I could take your hand, and feel your breath
أوه، أستطيع أن أمسك يدك، وأشعر بأنفاسك
For feel that someday will be over
لتشعر أن يومًا ما سينتهي
I pull you close, so much to lose
أنا أسحبك بالقرب، الكثير لتخسره
Knowing that nothing lasts forever
مع العلم أن لا شيء يدوم إلى الأبد
I didn't care, before you were here
لم أكن أهتم، قبل أن تكون هنا
A distant laughter, with the everafter
ضحكة بعيدة، مع الأبدية
But all things change, let this remain
لكن كل شيء يتغير، ليبقى هذا
Bridge: Eb Cm (or play intro riff)
الجسر: Eb Cm (أو تشغيل مقطوعة المقدمة)
Hear the sirens covering distance in the night
سماع صفارات الإنذار تغطي المسافة في الليل
The sound, echoing closer, will they come for me, next time?
الصوت الذي يتردد صداه أقرب، هل سيأتون من أجلي في المرة القادمة؟
For every choice, mistake I made, is not my plan
لأن كل خيار، خطأ ارتكبته، ليس خطتي
To see you in the arms of another man
أن أراك في أحضان رجل آخر
And if you choose to stay, I'll wait, I'll understand
وإذا اخترت البقاء، سأنتظر، وسأتفهم
Oh, it's a fragile thing, this life we lead, if I think too much, I can't get over
أوه، إنه شيء هش، هذه الحياة التي نعيشها، إذا فكرت كثيرًا، فلن أستطيع تجاوزها
When by the graces, by which we live our lives with death over our shoulders
عندما بالنعم، التي بها نعيش حياتنا والموت فوق أكتافنا
Want you to know, that should I go, I always loved you, held you high above too
أريدك أن تعلم أنه إذا ذهبت، لقد أحببتك دائمًا، ورفعتك عاليًا أيضًا
I studied your face, the fear goes away.
لقد درست وجهك، الخوف يختفي.
Guitar solo chords: Gm|Eb,Cm|Gm|Eb,F
أوتار الجيتار المنفردة: Gm|Eb,Cm|Gm|Eb,F
Bridge: Eb Cm Eb
الجسر: إب سم إب
It's a fragile thing, this life we lead, if I think too much, I can't get over
إنه شيء هش، هذه الحياة التي نعيشها، إذا فكرت كثيرًا، فلن أستطيع تجاوزها
When by the graves, by which we live our lives with death over our shoulders
عندما عند القبور التي نعيش بها حياتنا والموت فوق أكتافنا
Want you to know, that should I go, I always loved you, held you high above too
أريدك أن تعلم أنه إذا ذهبت، لقد أحببتك دائمًا، ورفعتك عاليًا أيضًا
I studied your face, the fear goes away, the fear goes away, the fear goes away.
لقد درست وجهك، الخوف يختفي، الخوف يختفي، الخوف يختفي.
Outro: Ab Eb Bb Fm X2 Ab
الخاتمة: Ab Eb Bb Fm X2 Ab
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
