Sirens Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Pearl Jam – Syreny
by Pearl Jam
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The new song "Sirens" out of the album "Lightning Bolt"
Nowy utwór „Sirens” z albumu „Lightning Bolt”
Apparently from the video, this song is supposed to be played with a capo, But I
Z teledysku wynika, że ta piosenka ma być grana z capo, ale ja
will give you the chords as they are supposed to sound.
poda Ci akordy tak, jak powinny brzmieć.
Intro riff (let ring):
Riff wprowadzający (pozwól dzwonić):
Intro chords: Eb Cm
Akordy wprowadzające: Eb Cm
Hear the sirens, hear the sirens
Usłysz syreny, usłysz syreny
Hear the sirens, hear the circus so profound
Usłysz syreny, usłysz cyrk tak głęboki
I hear the sirens more and more in this here town
Coraz częściej słyszę syreny w tym mieście
Let me catch my breath to breathe then reach across the bend
Pozwól mi złapać oddech, żeby zaczerpnąć powietrza, a potem sięgnę przez zakręt
Just to know we're safe, I am a grateful man
Chcę tylko wiedzieć, że jesteśmy bezpieczni, jestem wdzięcznym człowiekiem
This light is pit, alive and I can see you clear
To światło jest otchłani, żywe i widzę cię wyraźnie
Oh, I could take your hand, and feel your breath
Och, mógłbym wziąć cię za rękę i poczuć twój oddech
For feel that someday will be over
Bo czujesz, że kiedyś to się skończy
I pull you close, so much to lose
Przyciągam cię blisko, tak wiele do stracenia
Knowing that nothing lasts forever
Świadomość, że nic nie trwa wiecznie
I didn't care, before you were here
Nie obchodziło mnie to, zanim tu byłeś
A distant laughter, with the everafter
Odległy śmiech, z wiecznością
But all things change, let this remain
Ale wszystko się zmienia, niech tak pozostanie
Bridge: Eb Cm (or play intro riff)
Bridge: Eb Cm (lub zagraj riff wprowadzający)
Hear the sirens covering distance in the night
Usłysz syreny pokonujące odległość w nocy
The sound, echoing closer, will they come for me, next time?
Dźwięk, odbijający się echem, czy przyjdą po mnie następnym razem?
For every choice, mistake I made, is not my plan
Bo każdy wybór, błąd, który popełniłem, nie jest moim planem
To see you in the arms of another man
Zobaczyć cię w ramionach innego mężczyzny
And if you choose to stay, I'll wait, I'll understand
A jeśli zdecydujesz się zostać, poczekam, zrozumiem
Oh, it's a fragile thing, this life we lead, if I think too much, I can't get over
Och, to delikatna sprawa, życie, które prowadzimy, jeśli za dużo myślę, nie mogę się z tym pogodzić
When by the graces, by which we live our lives with death over our shoulders
Kiedy dzięki łaskom, dzięki którym żyjemy ze śmiercią na ramionach
Want you to know, that should I go, I always loved you, held you high above too
Chcę, żebyś wiedział, że powinienem odejść. Zawsze cię kochałem, trzymałem cię też wysoko
I studied your face, the fear goes away.
Przyjrzałem się twojej twarzy, strach zniknął.
Guitar solo chords: Gm|Eb,Cm|Gm|Eb,F
Akordy solowe na gitarze: Gm|Eb,Cm|Gm|Eb,F
Bridge: Eb Cm Eb
Most: Eb Cm Eb
It's a fragile thing, this life we lead, if I think too much, I can't get over
To krucha sprawa, życie, które prowadzimy, jeśli za dużo myślę, nie mogę się z tym pogodzić
When by the graves, by which we live our lives with death over our shoulders
Kiedy przy grobach, przy których żyjemy ze śmiercią na ramionach
Want you to know, that should I go, I always loved you, held you high above too
Chcę, żebyś wiedział, że powinienem odejść. Zawsze cię kochałem, trzymałem cię też wysoko
I studied your face, the fear goes away, the fear goes away, the fear goes away.
Przyglądałem się twojej twarzy, strach odchodzi, strach odchodzi, strach odchodzi.
Outro: Ab Eb Bb Fm X2 Ab
Zakończenie: Ab Eb Bb Fm X2 Ab
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
