Of Up and Coming Monarchs Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Of Up and Coming Monarchs
Titel: Van opkomende vorsten
corrections: beenwashed@yahoo.com
correcties: beenwashed@yahoo.com
D-riff:
D-riff:
A |---9---9--| or D|--4--4--|
Een |---9---9--| of D|--4--4--|
A riff:
Een riff:
D |--11--11--| or G|--6---6--|
D |--11--11--| of G|--6---6--|
Ebm(no3)???-X6X78X- (I could be off on this, but this is the best
Ebm(no3)???-X6X78X- (Ik kan er naast zitten, maar dit is de beste
I could figure out to match what he plays)
Ik zou erachter kunnen komen wat hij speelt)
*listen to the song for the strumming pattern, it stays the same throughout the
*luister naar het nummer voor het tokkelpatroon, het blijft de hele tijd hetzelfde
song, mostly
lied, meestal
intro:
inleiding:
D-riff A-riff (repeat 4 times)
D-riff A-riff (4 keer herhalen)
D-riff A D-riff A D-riff A D-riff
D-riff Een D-riff Een D-riff Een D-riff
Sunken ships rest upon the ocean floor where I've made my home to
Gezonken schepen rusten op de oceaanbodem waar ik mijn thuis heb gevonden
A D-riff
Een D-riff
dodge the draft once more.
ontwijk de tocht nog een keer.
(start singing between the A and C# notes, stretching it till the one note solo
(begin te zingen tussen de A- en C#-noten, en strek het uit tot de ene noot solo
melody is done, beginning with the next part doing the same thing)
melodie is klaar, te beginnen met het volgende deel dat hetzelfde doet)
There once was a time one could flee to the north, but Canada's not what she
Er was eens een tijd dat je naar het noorden kon vluchten, maar Canada is niet wat ze is
used to be.
was vroeger.
Boycott the war well she could not afford to thanks to the new American queen.
Boycotten van de oorlog kon ze zich niet veroorloven dankzij de nieuwe Amerikaanse koningin.
D-riff A (repeat 2 times)
D-riff A (2 keer herhalen)
D-riff Ebm(no3) Em Gm D Bm
D-riff Ebm(no3) Em Gm D Bm
Swim with me and we'll escape all the trouble of the present age,
Zwem met mij mee en we zullen aan alle problemen van het huidige tijdperk ontsnappen,
finally free.
eindelijk vrij.
D-riff A-riff (repeat 2 times)
D-riff A-riff (2 keer herhalen)
D-riff A D-riff A D-riff A
D-riff A D-riff A D-riff A
The mermaids teach us how to breathe beneath the line that now
De zeemeerminnen leren ons nu hoe we onder de lijn moeten ademen
D-riff A
D-riff A
divides action from apathy.
scheidt actie van apathie.
D-riff Ebm(no3) Em Gm D Bm
D-riff Ebm(no3) Em Gm D Bm
Swim with me and we'll escape all the trouble of the present age,
Zwem met mij mee en we zullen aan alle problemen van het huidige tijdperk ontsnappen,
finally free.
eindelijk vrij.
D-riff A (repeat 4 times)-end.
D-riff A (4 keer herhalen)-einde.
That's basically it from me. please add corrections where needed,
Dat is het eigenlijk van mij. voeg correcties toe waar nodig,
if you see they are needed. beenwashed@yahoo.com...jeremy
als je ziet dat ze nodig zijn. beenwashed@yahoo.com...jeremy