Progress Liedtext Deutsche Übersetzung

Just a note- the chords listed may be alternate fingerings, bar chords, or "power
Nur eine Anmerkung: Bei den aufgeführten Akkorden kann es sich um alternative Fingersätze, Taktakkorde oder „Power“-Akkorde handeln
(for example D = D5) but i've just written the basic chord sequence. Shouldn't
(zum Beispiel D = D5), aber ich habe gerade die grundlegende Akkordfolge geschrieben. Sollte nicht
be too to determine what form a certain chord comes in. but the going from G to
sein, um zu bestimmen, welche Form ein bestimmter Akkord hat. Aber der Übergang von G zu
Gm is most easily done with the bar chord.
Gm gelingt am einfachsten mit dem Taktakkord.
Here we have a dust free dining set
Hier haben wir ein staubfreies Esszimmerset
we guarantee it won't collect a speck
Wir garantieren, dass sich kein Fleck ansammelt
freeing up the children to instead grow into your molding
Geben Sie den Kindern die Freiheit, stattdessen in Ihre Form hineinzuwachsen
heed more of your scolding, go early to their new self-making beds
Hören Sie mehr auf Ihre Schelte, gehen Sie früh in ihre neuen selbstgemachten Betten
it seems like you'd be tired of losing face
Es scheint, als hättest du es satt, dein Gesicht zu verlieren
like you'd want to put the children in their place
als würde man die Kinder in ihre Schranken weisen wollen
the more you have to tell them to do their chores
desto mehr muss man ihnen sagen, dass sie ihre Aufgaben erledigen sollen
the more you run the risk of being ignored
desto größer ist die Gefahr, ignoriert zu werden
if you're lucky they'll turn out as good as you
Wenn Sie Glück haben, werden sie genauso gut wie Sie
you tell them that they're good kids but you know that it's not true
Du sagst ihnen, dass sie gute Kinder sind, aber du weißt, dass das nicht stimmt
your father drank a little, you're on liver number two
Dein Vater hat ein wenig getrunken, du bist auf Leber Nummer zwei
progress has a way of feigning ease
Fortschritt hat eine Art, Leichtigkeit vorzutäuschen
convenient new inventions beg and tease
bequeme neue Erfindungen betteln und necken
for though it is impossible to cure a husband bent on cheating
denn obwohl es unmöglich ist, einen Ehemann zu heilen, der betrügen will
the oxygen depleting... a child who's always bragging
der Sauerstoffmangel... ein Kind, das immer prahlt
a wife's persistent nagging
das anhaltende Nörgeln einer Frau
we're equipped to live as though it were
Wir sind darauf vorbereitet, so zu leben, als ob es so wäre
(repeat "if you're lucky" part)
(Wiederholen Sie den Teil „Wenn Sie Glück haben“)
end on D
Ende auf D