To Protect the Family Name Liedtext Deutsche Übersetzung

officer
Offizier
please don't haul me in
Bitte zieh mich nicht rein
though i'm drunk again
obwohl ich wieder betrunken bin
i can explain
Ich kann es erklären
i swear to you
Ich schwöre es dir
for a week i have
seit einer Woche habe ich
been completely dry
völlig trocken gewesen
until tonight
bis heute Abend
he's been such a good example
Er war so ein gutes Beispiel
everyhing he's done for me
alles, was er für mich getan hat
i couldn't bear to let him down
Ich konnte es nicht ertragen, ihn im Stich zu lassen
monday night
Montagabend
brother sat me down
Bruder setzte mich hin
very graciously
sehr gnädig
and explained
und erklärt
if i'm going to help you
wenn ich dir helfen will
i must make it very clear
Ich muss es ganz klar sagen
brother that i love you
Bruder, dass ich dich liebe
but certainly i hate your sin
Aber auf jeden Fall hasse ich deine Sünde
so you see you can't arrest me
Du siehst also, dass du mich nicht verhaften kannst
i swore i'd be careful not to
Ich habe geschworen, dass ich darauf achten würde, es nicht zu tun
further shame the family name
noch mehr Schande über den Familiennamen