To Protect the Family Name Paroles Traduction Française

officer
officier
please don't haul me in
s'il te plaît, ne me traîne pas
though i'm drunk again
même si je suis encore ivre
i can explain
je peux expliquer
i swear to you
je te le jure
for a week i have
depuis une semaine j'ai
been completely dry
été complètement sec
until tonight
jusqu'à ce soir
he's been such a good example
il a été un si bon exemple
everyhing he's done for me
tout ce qu'il a fait pour moi
i couldn't bear to let him down
je ne pouvais pas supporter de le laisser tomber
monday night
lundi soir
brother sat me down
mon frère m'a fait asseoir
very graciously
très gracieusement
and explained
et expliqué
if i'm going to help you
si je vais t'aider
i must make it very clear
je dois être très clair
brother that i love you
frère, je t'aime
but certainly i hate your sin
mais je déteste certainement ton péché
so you see you can't arrest me
donc tu vois que tu ne peux pas m'arrêter
i swore i'd be careful not to
j'ai juré de faire attention à ne pas le faire
further shame the family name
encore plus honte du nom de famille