Time Marches On 歌詞 日本語訳

Land Of The Free
自由の国
2001 Fat Wreck Chords
2001 ファット・レック・コード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
イントロ:
Fm--C#-G#-Fm--C#-Eb-Fm--C#-G#-Bbm--Cm-- x2
Fm--C#-G#-Fm--C#-Eb-Fm--C#-G#-Bbm--Cm-- x2
Fm--Eb-Fm--C#-Eb-Fm--Eb-Fm--Fm(hold)
Fm--Eb-Fm--C#-Eb-Fm--Eb-Fm--Fm(ホールド)
Verse 1:
1節:
Time has changed
時代は変わった
what's go-ing wrong?
何が間違っているのですか？
We can only regress
私たちは退行することしかできない
as time marches on
時間が経つにつれて
down with the system
システムがダウンしている
enough of the lies
嘘はもう十分だ
You can only realize
あなただけが気づくことができます
if you open up your
あなたがあなたのものを開いたら
Eb Fm (hold)
Eb Fm (長押し)
eyes up your eyes
目を上げて
Chorus 1:
コーラス1:
I don't know if we're ever
いつかそうなるかどうかは分からない
gonna see tell me what's
何があるか教えてください
gone wrong with society
社会で間違った
got no future this
これには未来がない
is no life for me
私にとって人生ではありません
And I don't know just
そして、私はただ知りません
what went wrong all
何がうまくいかなかったのか
that I know it's
それはわかっている
gone on too long
長くなりすぎた
got no future this
これには未来がない
is no life for
命はない
Bbm Cm Fm--Eb-Fm--C#-Eb-Fm--Eb-Fm--Fm(hold)
Bbm Cm Fm--Eb-Fm--C#-Eb-Fm--Eb-Fm--Fm(ホールド)
me not for me
私のためではない
Verse 2:
2節:
Look a--head
見てください - 頭
what is our fate?
私たちの運命は何ですか？
To make the same mistakes
同じ間違いを犯すには
we made yesterday
私たちは昨日作りました
or do we try
それともやってみますか
to save ourselves
自分たちを救うために
Or sit back and laugh
あるいは座って笑ってください
as it all goes to
すべてが進むにつれて
Eb Fm-- (hold)
Eb Fm-- (長押し)
hell goes to hell
地獄は地獄に行く
Chorus 2:
コーラス2:
I don't know if we're ever
いつかそうなるかどうかは分からない
gonna see tell me what's
何があるか教えてください
gone wrong with society
社会で間違った
got no future this
これには未来がない
is no life for me
私にとって人生ではありません
And I don't know just
そして、私はただ知りません
what went wrong all
何がうまくいかなかったのか
that I know it's
それはわかっている
gone on too long
長くなりすぎた
got no future this
これには未来がない
is no life for
命はない
me not for me
私のためではない
Guitar Solo:
ギターソロ：
Fm--Eb-Fm--C#-Eb- x3, Fm-----------------|
Fm--Eb-Fm--C#-Eb-x3、Fm---|
Fm--C#-G#-Fm--C#-Eb-Fm--C#-Eb-Bbm--Cm----| x2
Fm--C#-G#-Fm--C#-Eb-Fm--C#-Eb-Bbm--Cm----| ×2
Interlude:
間奏曲：
Fm--Eb-Fm--C#-Eb-Fm--Eb-Fm--Fm(hold)
Fm--Eb-Fm--C#-Eb-Fm--Eb-Fm--Fm(ホールド)
Outro:
アウトロ:
Time has changed
時代は変わった
what's go-ing wrong?
何が間違っているのですか？
We can only regress
私たちは退行することしかできない
as time marches on
時間が経つにつれて
marches on
行進します
marches on
行進します
marches on
行進します
Fm Eb Fm(hold)
Fm Eb Fm(長押し)
time marches on!!
時間は進んでいく!!