Time Marches On Songtekst Nederlandse Vertaling

Land Of The Free
Land van de vrijen
2001 Fat Wreck Chords
2001 Fat Wreck-akkoorden
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G#
Sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Inleiding:
Fm--C#-G#-Fm--C#-Eb-Fm--C#-G#-Bbm--Cm-- x2
Fm--C#-G#-Fm--C#-Eb-Fm--C#-G#-Bbm--Cm-- x2
Fm--Eb-Fm--C#-Eb-Fm--Eb-Fm--Fm(hold)
Fm--Eb-Fm--C#-Eb-Fm--Eb-Fm--Fm(vasthouden)
Verse 1:
Vers 1:
Time has changed
De tijd is veranderd
what's go-ing wrong?
wat gaat er mis?
We can only regress
We kunnen alleen maar achteruitgaan
as time marches on
naarmate de tijd voortschrijdt
down with the system
weg met het systeem
enough of the lies
genoeg leugens
You can only realize
Je kunt het alleen maar beseffen
if you open up your
als je je openstelt
Eb Fm (hold)
Eb Fm (vasthouden)
eyes up your eyes
ogen omhoog je ogen
Chorus 1:
Koor 1:
I don't know if we're ever
Ik weet niet of we dat ooit zijn
gonna see tell me what's
Ik ga kijken, vertel me wat er is
gone wrong with society
het mis is gegaan met de samenleving
got no future this
heb hier geen toekomst mee
is no life for me
is geen leven voor mij
And I don't know just
En ik weet het niet zomaar
what went wrong all
wat ging er allemaal mis
that I know it's
waarvan ik weet dat het zo is
gone on too long
te lang doorgegaan
got no future this
heb hier geen toekomst mee
is no life for
is geen leven voor
Bbm Cm Fm--Eb-Fm--C#-Eb-Fm--Eb-Fm--Fm(hold)
Bbm Cm Fm--Eb-Fm--C#-Eb-Fm--Eb-Fm--Fm(vasthouden)
me not for me
ik niet voor mij
Verse 2:
Vers 2:
Look a--head
Kijk vooruit
what is our fate?
wat is ons lot?
To make the same mistakes
Om dezelfde fouten te maken
we made yesterday
wij hebben gisteren gemaakt
or do we try
of proberen we het
to save ourselves
om onszelf te redden
Or sit back and laugh
Of leun achterover en lach
as it all goes to
zoals het allemaal gaat
Eb Fm-- (hold)
Eb Fm-- (vasthouden)
hell goes to hell
de hel gaat naar de hel
Chorus 2:
Koor 2:
I don't know if we're ever
Ik weet niet of we dat ooit zijn
gonna see tell me what's
Ik ga kijken, vertel me wat er is
gone wrong with society
het mis is gegaan met de samenleving
got no future this
heb hier geen toekomst mee
is no life for me
is geen leven voor mij
And I don't know just
En ik weet het niet zomaar
what went wrong all
wat ging er allemaal mis
that I know it's
waarvan ik weet dat het zo is
gone on too long
te lang doorgegaan
got no future this
heb hier geen toekomst mee
is no life for
is geen leven voor
me not for me
ik niet voor mij
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
Fm--Eb-Fm--C#-Eb- x3, Fm-----------------|
Fm--Eb-Fm--C#-Eb-x3, Fm----------------|
Fm--C#-G#-Fm--C#-Eb-Fm--C#-Eb-Bbm--Cm----| x2
Fm--C#-G#-Fm--C#-Eb-Fm--C#-Eb-Bbm--Cm----| x2
Interlude:
Intermezzo:
Fm--Eb-Fm--C#-Eb-Fm--Eb-Fm--Fm(hold)
Fm--Eb-Fm--C#-Eb-Fm--Eb-Fm--Fm(vasthouden)
Outro:
Uit:
Time has changed
De tijd is veranderd
what's go-ing wrong?
wat gaat er mis?
We can only regress
We kunnen alleen maar achteruitgaan
as time marches on
naarmate de tijd voortschrijdt
marches on
marcheert verder
marches on
marcheert verder
marches on
marcheert verder
Fm Eb Fm(hold)
Fm Eb Fm(vasthouden)
time marches on!!
de tijd schrijdt voort!!