Ref Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
j7
j7
1st Verse:
1e vers:
Maybe I
Misschien ik
Got just a little too much pride
Ik heb net iets te veel trots
To let you back into my life
Om jou weer in mijn leven toe te laten
You think I miss you
Je denkt dat ik je mis
Not yet, not yet
Nog niet, nog niet
Maybe you
Misschien jij
Thought about what you put me through
Ik dacht aan wat je mij hebt aangedaan
A sorry is long overdue
Een sorry is al veel te laat
You wanted it back
Je wilde het terug
I bet, I, I, I bet
Ik wed, ik, ik, ik wed
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
So cry, cry baby
Dus huil, huil schatje
I already let you go
Ik heb je al laten gaan
Bye, bye, baby
Dag, dag, schatje
I don't mess with you no more
Ik bemoei me niet meer met je
Right now, baby
Op dit moment, schat
Just because I'm moving on
Gewoon omdat ik verder ga
Don't you 'member back in the day
Kent u dat vroeger niet?
When all you had to do was
Terwijl je alleen maar hoefde te doen
Chorus:
refrein:
Say yes
Zeg ja
But you walked away
Maar jij liep weg
You made your bed; you know the rest
Je hebt je bed opgemaakt; jij kent de rest
Now you want me to say yes
Nu wil je dat ik ja zeg
Did you right but you went and left
Had je gelijk, maar je ging en vertrok
You think this is a game
Je denkt dat dit een spel is
You ain't gon' win cause I'm the ref
Je gaat niet winnen, want ik ben de scheidsrechter
2nd Verse:
2e vers:
Did it all
Heb het allemaal gedaan
All because of your ego
Allemaal vanwege je ego
You thought that you was irreplaceable, yeah
Je dacht dat je onvervangbaar was, ja
There's a couple things that you can't erase
Er zijn een paar dingen die je niet kunt wissen
You learn your place from your mistakes
Je leert je plaats kennen van je fouten
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
So cry, cry baby
Dus huil, huil schatje
I already let you go
Ik heb je al laten gaan
Bye, bye, baby
Dag, dag, schatje
I don't mess with you no more
Ik bemoei me niet meer met je
Right now, baby
Op dit moment, schat
Just because I'm moving on
Gewoon omdat ik verder ga
Don't you 'member back in the day
Kent u dat vroeger niet?
When all you had to do was
Terwijl je alleen maar hoefde te doen
Chorus:
refrein:
Say yes
Zeg ja
But you walked away
Maar jij liep weg
You made your bed; you know the rest
Je hebt je bed opgemaakt; jij kent de rest
Now you want me to say yes
Nu wil je dat ik ja zeg
Did you right but you went and left
Had je gelijk, maar je ging en vertrok
You think this is a game
Je denkt dat dit een spel is
You ain't gon' win cause I'm the ref
Je gaat niet winnen, want ik ben de scheidsrechter
Bridge:
Brug:
I bet you're thinking that I will take you back
Ik wed dat je denkt dat ik je terugneem
Just like I did the last time, ain't havin' that
Net zoals ik de vorige keer deed, dat heb ik niet
I won't be taking you back, matter of fact
Ik neem je niet terug, trouwens
You messed up the winning game
Je hebt het winnende spel verpest
Ref, play it back
Ref, speel het af
Break:
Pauze:
N.C.
NC
Don't you 'member back in the day
Kent u dat vroeger niet?
When all you had to do was
Terwijl je alleen maar hoefde te doen
Chorus:
refrein:
Say yes
Zeg ja
But you walked away
Maar jij liep weg
You made your bed; you know the rest
Je hebt je bed opgemaakt; jij kent de rest
Now you want me to say yes
Nu wil je dat ik ja zeg
Did you right but you went and left
Had je gelijk, maar je ging en vertrok
You think this is a game
Je denkt dat dit een spel is
You ain't gon' win cause I'm the ref
Je gaat niet winnen, want ik ben de scheidsrechter
Outro:
Uit:
N.C.
NC
Play it back
Speel het terug
Won't you play it back?
Speel je het niet terug?
Ref, play it back
Ref, speel het af