Affet كلمات أغنية ترجمة عربية

Koparılmış bir sayfa ve eksik bu hikaye
صفحة ممزقة وهذه القصة غير مكتملة
Kayıp gitmiş bir yıldız kim bilir nerelerde
نجم ضائع، من يعرف أين
Mektuplar ulaşmaz durmaz ki yerinde
الرسائل لا تصل وتبقى في مكانها
Rüzgara karşı yanan bir mum gibiyim eriyorum ellerine
أنا مثل شمعة تحترق في وجه الريح، أذوب بين يديك
Unutmam bir kurşun sıksan bile
لن أنسى حتى لو أطلقت رصاصة
Beyhude vücutlar avutur mu sence
هل تعتقد أن الأجساد عديمة الفائدة سوف تواسيك؟
Yok olmaz içimdeki bu hasret
وهذا الشوق بداخلي لن يختفي
Yaktınsa bile beni küllerimi affet
حتى لو أحرقتني، سامحني رمادي
Yakıp geçti bak bir yangın yaşadığım her anın acısı içimde
انظر، لقد مضى، هناك نار بداخلي، الألم في كل لحظة أعيشها
Bir kanser ya da bir salgın hücrelerimde
سرطان أو وباء في خلاياي
Bir gün solacağını bilen bir gül gibiyim açıyorum bak yine de
أنا كالوردة التي تعلم أنها ستذبل يومًا ما، ومازلت أزهر، انظر.
Bir gün duracağını bilen bir kalp gibiyim atıyorum bak yine de
أنا مثل القلب الذي يعلم أنه سيتوقف يومًا ما، مازلت أنبض، انظر.