Affet Songtekst Nederlandse Vertaling

Koparılmış bir sayfa ve eksik bu hikaye
Een gescheurde pagina en dit verhaal is onvolledig
Kayıp gitmiş bir yıldız kim bilir nerelerde
Een verloren ster, wie weet waar
Mektuplar ulaşmaz durmaz ki yerinde
Brieven komen niet aan en blijven op hun plaats
Rüzgara karşı yanan bir mum gibiyim eriyorum ellerine
Ik ben als een kaars die tegen de wind in brandt, ik smelt in jouw handen
Unutmam bir kurşun sıksan bile
Ik zal het niet vergeten, zelfs niet als je een kogel afvuurt
Beyhude vücutlar avutur mu sence
Denk je dat nutteloze lichamen je zullen troosten?
Yok olmaz içimdeki bu hasret
Dit verlangen in mij zal niet verdwijnen
Yaktınsa bile beni küllerimi affet
Zelfs als je me verbrandt, vergeef me mijn as
Yakıp geçti bak bir yangın yaşadığım her anın acısı içimde
Kijk, het is voorbij, er is een vuur in mij, de pijn van elk moment dat ik ervaar
Bir kanser ya da bir salgın hücrelerimde
Een kanker of een epidemie in mijn cellen
Bir gün solacağını bilen bir gül gibiyim açıyorum bak yine de
Ik ben als een roos die weet dat hij op een dag zal verwelken, ik bloei nog steeds, kijk.
Bir gün duracağını bilen bir kalp gibiyim atıyorum bak yine de
Ik ben als een hart dat weet dat het op een dag zal stoppen, ik klopt nog steeds, kijk.