Affet 歌詞 日本語訳

Koparılmış bir sayfa ve eksik bu hikaye
ページが破れており、この物語は未完です
Kayıp gitmiş bir yıldız kim bilir nerelerde
失われたスター、行方不明
Mektuplar ulaşmaz durmaz ki yerinde
手紙が届かず、その場に留まる
Rüzgara karşı yanan bir mum gibiyim eriyorum ellerine
私は風に向かって燃えるキャンドルのよう あなたの手に溶けます
Unutmam bir kurşun sıksan bile
銃弾を撃たれても忘れないよ
Beyhude vücutlar avutur mu sence
役に立たない体があなたを慰めてくれると思いますか？
Yok olmaz içimdeki bu hasret
私の中のこの憧れは消えない
Yaktınsa bile beni küllerimi affet
たとえあなたが私を燃やしても、私の灰を許してください
Yakıp geçti bak bir yangın yaşadığım her anın acısı içimde
ほら、もう過ぎ去った、私の中には火が灯っている、私が経験するあらゆる瞬間の痛み
Bir kanser ya da bir salgın hücrelerimde
私の細胞内の癌または伝染病
Bir gün solacağını bilen bir gül gibiyim açıyorum bak yine de
私はバラのように、いつかは枯れることを知っていますが、まだ咲いています、見てください。
Bir gün duracağını bilen bir kalp gibiyim atıyorum bak yine de
私はいつか止まることを知っている心臓のようなものですが、まだ鼓動しています、見てください。