Yokluğunu Anlasam Da كلمات أغنية ترجمة عربية

Yalan mı dersin dolan mı dersin, söylenen sözlere
هل تسمي الكلمات كذبة أم احتيال؟
Giden mi dersin kalan mı dersin, daha çok yanıyor
من يرحل أو من يبقى فهو يحترق أكثر
Kıran mı dersin kendine yoksa, kırılan mı bin parçaya
هل تسمي نفسك الشخص الذي كسر أم الذي كسر ألف قطعة؟
Bahar desen de yaz desen de, neden hep güz oluyor
سواء كان ذلك في الربيع أو الصيف، لماذا يقع الخريف دائمًا؟
Rüzgar mı uçurmuş saçlarının telini
هل هبت الريح خصلات شعرك؟
Kokusunu alamam, bir daha alamam
لا أستطيع شمه، لا أستطيع شمه مرة أخرى
Karlar mı örtmüş izlerini
هل غطى الثلج مساراتك؟
Arasam da seni bulamam, bir daha bulamam
حتى لو بحثت، لا أستطيع العثور عليك، ولا أستطيع العثور عليك مرة أخرى
Yokluğunu anlasam da
بالرغم من أنني أتفهم غيابك
Kabullenmek o kadar da kolay olmuyor
ليس من السهل قبول ذلك
Canımı acıtsan da sevmek bir
حتى لو آذيتني، الحب شيء
Ömürdü bende bir günde bitmiyor
إنه عمر بالنسبة لي، لا ينتهي في يوم واحد
Ağlasam da süzülen her bir damlada yıkanır hatıran
حتى لو بكيت، ستُغسل ذكراك في كل قطرة تتدفق
Dönüp dursam da yastığımın
حتى لو واصلت تقليب وسادتي
Yanında boşluğun yerin ise dolmuyor
هناك فراغ بجانبك ومكانك لا يمكن ملؤه