Yokluğunu Anlasam Da 歌詞 日本語訳

Yalan mı dersin dolan mı dersin, söylenen sözlere
その言葉を嘘だとか詐欺だと思いますか？
Giden mi dersin kalan mı dersin, daha çok yanıyor
去る者も残る者も燃え上がる
Kıran mı dersin kendine yoksa, kırılan mı bin parçaya
あなたは自分自身を砕いた者と呼びますか、それとも千の破片に砕いた者と呼びますか？
Bahar desen de yaz desen de, neden hep güz oluyor
春でも夏でも、なぜいつも秋なのですか？
Rüzgar mı uçurmuş saçlarının telini
風で髪の毛がなびいてしまいましたか？
Kokusunu alamam, bir daha alamam
匂いができない、また匂いができない
Karlar mı örtmüş izlerini
雪が足跡を覆いましたか？
Arasam da seni bulamam, bir daha bulamam
探しても見つからない、また見つからない
Yokluğunu anlasam da
あなたの不在はわかっていても
Kabullenmek o kadar da kolay olmuyor
そう簡単に受け入れられるものではない
Canımı acıtsan da sevmek bir
たとえあなたが私を傷つけたとしても、愛することは大切なことです
Ömürdü bende bir günde bitmiyor
それは私にとって一生だ、一日では終わらない
Ağlasam da süzülen her bir damlada yıkanır hatıran
泣いても君の記憶は流れる一滴一滴に洗い流される
Dönüp dursam da yastığımın
枕を何度もひっくり返しても
Yanında boşluğun yerin ise dolmuyor
あなたの隣には空白があって、あなたの場所は埋まらない