Yokluğunu Anlasam Da Songtekst Nederlandse Vertaling

Yalan mı dersin dolan mı dersin, söylenen sözlere
Noem je de woorden een leugen of een fraude?
Giden mi dersin kalan mı dersin, daha çok yanıyor
Degene die weggaat of degene die blijft, het verbrandt meer
Kıran mı dersin kendine yoksa, kırılan mı bin parçaya
Noem jij jezelf degene die brak of degene die in duizend stukken brak?
Bahar desen de yaz desen de, neden hep güz oluyor
Of het nu lente of zomer is, waarom is het altijd herfst?
Rüzgar mı uçurmuş saçlarının telini
Heeft de wind de lokken van je haar geblazen?
Kokusunu alamam, bir daha alamam
Ik kan het niet ruiken, ik kan het niet meer ruiken
Karlar mı örtmüş izlerini
Heeft de sneeuw jouw sporen bedekt?
Arasam da seni bulamam, bir daha bulamam
Zelfs als ik zoek, kan ik je niet vinden, ik kan je niet meer vinden
Yokluğunu anlasam da
Ook al begrijp ik je afwezigheid
Kabullenmek o kadar da kolay olmuyor
Het is niet zo eenvoudig om te accepteren
Canımı acıtsan da sevmek bir
Zelfs als je mij pijn doet, is liefhebben iets
Ömürdü bende bir günde bitmiyor
Voor mij duurt het een heel leven, het eindigt niet in één dag
Ağlasam da süzülen her bir damlada yıkanır hatıran
Zelfs als ik huil, wordt je herinnering weggespoeld met elke druppel die stroomt
Dönüp dursam da yastığımın
Zelfs als ik mijn kussen steeds omdraai
Yanında boşluğun yerin ise dolmuyor
Er is een leegte naast je en jouw plaats kan niet worden opgevuld