Baby in Two 歌詞 日本語訳

This is a great and quite simple song from the album Yours, Mine & Ours.
これはアルバム「Yours, Mine & Ours」に収録されている素晴らしい、非常にシンプルな曲です。
For any comments feel free to contact me:
コメントがございましたら、お気軽に私までご連絡ください。
berenger(at)web.de
berenger(at)web.de
(These tabs are dedicated to David - thanks for
(これらのタブは David に捧げられています - ありがとう
showing me what good music is and many things more!)
良い音楽とは何か、そしてそれ以外にもたくさんのことを教えてください!)
Chords Used:
使用したコード:
G6 320000 (You can play it 320001 if you prefer)
G6 320000 (必要に応じて 320001 で再生できます)
Intro = Am Asus2
イントロ = Am Asus2
Sometimes better not to know
知らない方が良い場合もある
holding onto something when you should just let go
手放すべきときに何かにしがみついている
True words spoken in a dream,
夢の中で語られた本当の言葉、
swimming to the surface like a last breath, last scream
最後の息、最後の叫びのように水面に泳ぎ上がる
Push, pull, hurry up and stall,
押したり引いたり、急いだり失速したり、
would you give a little if you can't give it all
全部あげられないなら少しだけあげませんか
Ten years picking at a seam,
継ぎ目をほじくりながら10年、
trying to wake the kid messing up my wet dream
私の夢精を台無しにしている子供を起こそうとしている
Hey kid rock 'n' roll a bullseye hung on your soul
ねえ、キッド、ロックンロール、あなたの魂にぶら下がっている目玉
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I wish I knew, a sure simple way to reach you
知っていたらよかったのに あなたに連絡する簡単な方法
I'd be the king if I could say to you
あなたに言えるなら、私は王様になれるのに
Chorus:
コーラス：
Cut the baby in twooo-oo-oo......
赤ん坊を真っ二つに切るおおおおおお……。
Cut the baby in twooo-oo-oo......
赤ん坊を真っ二つに切るおおおおおお……。
True words spoken in a dream,
夢の中で語られた本当の言葉、
swimming to the surface like a last breath last scream
最後の息の最後の叫びのように水面まで泳ぎます
Sometimes better not to know,
知らない方が良い場合もありますが、
holding onto nothing when you should just let go
ただ手放すべきときに何もしがみつかない
Hey kid rock 'n' roll a bullseye hung on your soul
ねえ、キッド、ロックンロール、あなたの魂にぶら下がっている目玉
Chorus x 1
コーラス×1
Bridge:
ブリッジ:
Sometimes this sweet life feels like never been as bad as it is tomorrow
時々、この甘い人生が明日ほど最悪だったことはないように感じる
Alright you can cry, living with the price of a world of sorrow
大丈夫、泣いてもいいよ、悲しみの世界の代償を背負って生きて
Chorus x 2
コーラス×2