Closer to Heaven Liedtext Deutsche Übersetzung

Pet Shop Boys - Closer To Heaven (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys – Closer To Heaven (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akkorde:
Intro:
Einführung:
Chorus:
Chor:
Never been closer heaven__
Ich war noch nie so nah am Himmel__
Never been further a-way___
War noch nie weiter weg___
Never been closer heaven__
Ich war noch nie so nah am Himmel__
Never been further a-way___
War noch nie weiter weg___
Instr:
Anleitung:
Verse 1:
Vers 1:
Give me hope_
Gib mir Hoffnung_
Give me all_ your love_
Gib mir all deine Liebe
Tell me now__
Sag es mir jetzt__
You're coming home tonight__
Du kommst heute Abend nach Hause__
Have some faith_
Habe etwas Vertrauen_
In the life_ we share_
Im Leben_wir teilen_
Is it fate?_
Ist es Schicksal?_
Does darkness end in light?___
Endet die Dunkelheit im Licht?___
Chorus:
Chor:
Never been closer heaven__
Ich war noch nie so nah am Himmel__
Never been further a-way___
War noch nie weiter weg___
Never been closer heaven__
Ich war noch nie so nah am Himmel__
Never been further a-way___
War noch nie weiter weg___
Instr:
Anleitung:
Verse 2:
Vers 2:
Where d'you go?_
Wohin gehst du?_
Did you lose_ your way?_
Hast du dich verirrt?_
Tell me now__
Sag es mir jetzt__
You're coming back to stay__
Du kommst zurück, um zu bleiben__
Im my hopes_
Ich bin meine Hoffnungen_
Pa-ra-dise_ is real_
Pa-ra-dise_ ist real_
Ho-ro-scopes_
Ho-ro-scopes_
Can't forecast how we'll feel___
Ich kann nicht vorhersagen, wie wir uns fühlen werden___
Chorus:
Chor:
Never been closer heaven__
Ich war noch nie so nah am Himmel__
Never been further a-way___
War noch nie weiter weg___
Never been closer heaven__
Ich war noch nie so nah am Himmel__
Never been further a-way___
War noch nie weiter weg___
Instr:
Anleitung:
Give me hope_
Gib mir Hoffnung_
Give me hope_
Gib mir Hoffnung_
Chorus:
Chor:
Never been closer heaven__
Ich war noch nie so nah am Himmel__
Never been further a-way___
War noch nie weiter weg___
Never been closer heaven__
Ich war noch nie so nah am Himmel__
Never been further a-way___
War noch nie weiter weg___
Instr/Bridge:
Instrument/Brücke:
Give me hope_
Gib mir Hoffnung_
Give me hope_
Gib mir Hoffnung_
Outro:
Outro: