Closer to Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pet Shop Boys - Closer To Heaven (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys - Bliżej nieba (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Chorus:
Chór:
Never been closer heaven__
Nigdy nie byłem bliżej nieba__
Never been further a-way___
Nigdy nie byłem dalej___
Never been closer heaven__
Nigdy nie byłem bliżej nieba__
Never been further a-way___
Nigdy nie byłem dalej___
Instr:
Instruktor:
Verse 1:
Werset 1:
Give me hope_
Daj mi nadzieję_
Give me all_ your love_
Daj mi całą swoją miłość
Tell me now__
Powiedz mi teraz__
You're coming home tonight__
Wracasz dziś wieczorem do domu__
Have some faith_
Miej trochę wiary_
In the life_ we share_
W życiu, które dzielimy_
Is it fate?_
Czy to przeznaczenie?_
Does darkness end in light?___
Czy ciemność kończy się w świetle?___
Chorus:
Chór:
Never been closer heaven__
Nigdy nie byłem bliżej nieba__
Never been further a-way___
Nigdy nie byłem dalej___
Never been closer heaven__
Nigdy nie byłem bliżej nieba__
Never been further a-way___
Nigdy nie byłem dalej___
Instr:
Instruktor:
Verse 2:
Werset 2:
Where d'you go?_
Dokąd idziesz?_
Did you lose_ your way?_
Czy zgubiłeś_ swoją drogę?_
Tell me now__
Powiedz mi teraz__
You're coming back to stay__
Wracasz, żeby zostać__
Im my hopes_
Mam nadzieję_
Pa-ra-dise_ is real_
Pa-ra-dise_ jest prawdziwy_
Ho-ro-scopes_
Ho-ro-skopy_
Can't forecast how we'll feel___
Nie mogę przewidzieć, jak będziemy się czuć___
Chorus:
Chór:
Never been closer heaven__
Nigdy nie byłem bliżej nieba__
Never been further a-way___
Nigdy nie byłem dalej___
Never been closer heaven__
Nigdy nie byłem bliżej nieba__
Never been further a-way___
Nigdy nie byłem dalej___
Instr:
Instruktor:
Give me hope_
Daj mi nadzieję_
Give me hope_
Daj mi nadzieję_
Chorus:
Chór:
Never been closer heaven__
Nigdy nie byłem bliżej nieba__
Never been further a-way___
Nigdy nie byłem dalej___
Never been closer heaven__
Nigdy nie byłem bliżej nieba__
Never been further a-way___
Nigdy nie byłem dalej___
Instr/Bridge:
Instr/Bridge:
Give me hope_
Daj mi nadzieję_
Give me hope_
Daj mi nadzieję_
Outro:
Zakończenie: