Closer to Heaven 歌詞 日本語訳

Pet Shop Boys - Closer To Heaven (Tennant/Lowe)
ペット・ショップ・ボーイズ - クローサー・トゥ・ヘブン (テナント/ロウ)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
Chorus:
コーラス：
Never been closer heaven__
これほど天国に近づいたことはありません__
Never been further a-way___
これ以上遠いことはありません___
Never been closer heaven__
これほど天国に近づいたことはありません__
Never been further a-way___
これ以上遠いことはありません___
Instr:
指導者:
Verse 1:
1節:
Give me hope_
希望を与えてください_
Give me all_ your love_
あなたのすべてを私に与えてください_あなたの愛_
Tell me now__
今すぐ教えてください__
You're coming home tonight__
今夜帰ってくるんですね__
Have some faith_
ある程度の信念を持ってください_
In the life_ we share_
人生において_私たちは共有します_
Is it fate?_
運命ですか?_
Does darkness end in light?___
闇は光に終わるのか?___
Chorus:
コーラス：
Never been closer heaven__
これほど天国に近づいたことはありません__
Never been further a-way___
これ以上遠いことはありません___
Never been closer heaven__
これほど天国に近づいたことはありません__
Never been further a-way___
これ以上遠いことはありません___
Instr:
指導者:
Verse 2:
2節:
Where d'you go?_
どこに行くの?_
Did you lose_ your way?_
道に迷ったのですか?_
Tell me now__
今すぐ教えてください__
You're coming back to stay__
泊まりに戻ってくるんですね__
Im my hopes_
私は私の希望です_
Pa-ra-dise_ is real_
パ・ラ・ディズは現実です
Ho-ro-scopes_
ホロスコープ_
Can't forecast how we'll feel___
私たちがどのように感じるか予測できません___
Chorus:
コーラス：
Never been closer heaven__
これほど天国に近づいたことはありません__
Never been further a-way___
これ以上遠いことはありません___
Never been closer heaven__
これほど天国に近づいたことはありません__
Never been further a-way___
これ以上遠いことはありません___
Instr:
指導者:
Give me hope_
希望を与えてください_
Give me hope_
希望を与えてください_
Chorus:
コーラス：
Never been closer heaven__
これほど天国に近づいたことはありません__
Never been further a-way___
これ以上遠いことはありません___
Never been closer heaven__
これほど天国に近づいたことはありません__
Never been further a-way___
これ以上遠いことはありません___
Instr/Bridge:
インストラクター/ブリッジ:
Give me hope_
希望を与えてください_
Give me hope_
希望を与えてください_
Outro:
アウトロ: