Closer to Heaven Paroles Traduction Française

Pet Shop Boys - Closer To Heaven (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys - Plus près du paradis (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Accords :
Intro:
Introduction :
Chorus:
Chœur :
Never been closer heaven__
Je n'ai jamais été aussi proche du paradis__
Never been further a-way___
Je n'ai jamais été plus loin___
Never been closer heaven__
Je n'ai jamais été aussi proche du paradis__
Never been further a-way___
Je n'ai jamais été plus loin___
Instr:
Instructions :
Verse 1:
Verset 1 :
Give me hope_
Donne-moi de l'espoir_
Give me all_ your love_
Donne-moi tout_ ton amour_
Tell me now__
Dis-moi maintenant__
You're coming home tonight__
Tu rentres à la maison ce soir__
Have some faith_
Aie un peu de foi_
In the life_ we share_
Dans la vie_ que nous partageons_
Is it fate?_
Est-ce le destin ?_
Does darkness end in light?___
L'obscurité se termine-t-elle par la lumière ?___
Chorus:
Chœur :
Never been closer heaven__
Je n'ai jamais été aussi proche du paradis__
Never been further a-way___
Je n'ai jamais été plus loin___
Never been closer heaven__
Je n'ai jamais été aussi proche du paradis__
Never been further a-way___
Je n'ai jamais été plus loin___
Instr:
Instructions :
Verse 2:
Verset 2 :
Where d'you go?_
Où vas-tu ?_
Did you lose_ your way?_
Avez-vous perdu_ votre chemin ?_
Tell me now__
Dis-moi maintenant__
You're coming back to stay__
Tu reviens pour rester__
Im my hopes_
Je suis mes espoirs_
Pa-ra-dise_ is real_
Pa-ra-dise_ est réel_
Ho-ro-scopes_
Ho-ro-scopes_
Can't forecast how we'll feel___
Je ne peux pas prévoir ce que nous ressentirons___
Chorus:
Chœur :
Never been closer heaven__
Je n'ai jamais été aussi proche du paradis__
Never been further a-way___
Je n'ai jamais été plus loin___
Never been closer heaven__
Je n'ai jamais été aussi proche du paradis__
Never been further a-way___
Je n'ai jamais été plus loin___
Instr:
Instructions :
Give me hope_
Donne-moi de l'espoir_
Give me hope_
Donne-moi de l'espoir_
Chorus:
Chœur :
Never been closer heaven__
Je n'ai jamais été aussi proche du paradis__
Never been further a-way___
Je n'ai jamais été plus loin___
Never been closer heaven__
Je n'ai jamais été aussi proche du paradis__
Never been further a-way___
Je n'ai jamais été plus loin___
Instr/Bridge:
Instr/Bridge :
Give me hope_
Donne-moi de l'espoir_
Give me hope_
Donne-moi de l'espoir_
Outro:
Sortie :