Did You See Me Coming? 歌詞 日本語訳

(Capo on 1st fret)
(カポタストは1フレット)
Intro: G A Dmaj7 D (Dmaj7)
イントロ: G A Dmaj7 D (Dmaj7)
Did you see me coming?
私が来るのを見ましたか？
Was I that obvious?
私はそんなに明らかでしたか？
For all of a sudden
突然に
There were just two of us
私たち二人だけだった
You don't have to be in Who's Who to know what's what
何が何であるかを知るために誰の名前に参加する必要はありません
You don't have to be a high flier to catch your slot
スロットを獲得するのにハイフライヤーである必要はありません
The night we met was cold and wet
僕らが出会った夜は冷たくて濡れていた
I needed a drink or two
一杯か二杯飲みたかった
I saw you standing there and I knew
あなたがそこに立っているのを見て、私は知っていました
I'd like to be loved by you
あなたに愛されたいです
Did you see me coming?
私が来るのを見ましたか？
Was I that obvious?
私はそんなに明らかでしたか？
For all of a sudden
突然に
There were just two of us
私たち二人だけだった
You don't have to be what's what to know who's who
誰が誰なのかを知るために、何者である必要はない
You don't need the DNA to find the proof
証拠を見つけるのにDNAは必要ない
Then and there my life made sense
そしてそこで私の人生は意味をなした
You were the evidence
あなたがその証拠でした
Did you see me coming?
私が来るのを見ましたか？
Was I that obvious?
私はそんなに明らかでしたか？
For all of a sudden
突然に
There were just two of us
私たち二人だけだった
Did you see me coming?
私が来るのを見ましたか？
I thought I'd have to make
作らなければいけないと思った
All of the running
ランニングのすべてが
I was all yours today
今日の私はあなたのすべてでした
I'm not superstitious
私は迷信深いわけではありません
Or really religious
それとも本当に宗教的なのか
Just to thyself be true
ただ自分自身に真実であってください
But now I think I'm starting to believe in fate
でも今は運命を信じ始めていると思う
Because it delivered you
それはあなたを届けたから
aj7
aj7
Did you see me coming? (Did you see me?)
私が来るのを見ましたか？ （私を見ましたか？）
Was I that obvious (Was I that obvious?)
私はそんなに明白でしたか（私はそれほど明白でしたか？）
For all of a sudden (For all of a sudden)
突然に (突然に)
There were just two of us
私たち二人だけだった
Did you see me coming? (Did you see me?)
私が来るのを見ましたか？ （私を見ましたか？）
I thought I'd have to make (I thought I'd have to make)
作らなければいけないと思った (作らなければならないと思った)
All of the running (All of the running)
走りのすべて (走りのすべて)
I was all yours today
今日の私はあなたのすべてでした
Did you see me coming?
私が来るのを見ましたか？
Was I that obvious
私はそんなに明らかでしたか
For all of a sudden (All of a sudden)
突然に (突然に)
There were just the two of us
私たち二人だけだった