Footsteps Liedtext Deutsche Übersetzung

Pet Shop Boys - Footsteps (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys – Footsteps (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akkorde:
C#m7#5 x42000
C#m7#5 x42000
Intro:
Einführung:
Chorus:
Chor:
Footsteps in the dark_
Schritte im Dunkeln_
Only love_ will break your heart_
Nur Liebe wird dir das Herz brechen
Footsteps__ footsteps__
Schritte__ Schritte__
Verse 1:
Vers 1:
#5
#5
When-ever_ trouble_ comes a-round_
Wann immer_ Ärger_ kommt_
#5
#5
My lonely nights_ lead underground_
Meine einsamen Nächte führen in den Untergrund.
Pre-Chorus 1:
Vorchor 1:
And far in the dark_ aban_doned cars_
Und weit im Dunkeln_ verlassene_geparkte Autos_
Suddenly start_ up an an__xious sound_
Plötzlich ertönt ein ängstliches Geräusch.
As long as I hear your footsteps__
Solange ich deine Schritte höre__
In the dark_ that's all_ I need_
Im Dunkeln_ das ist alles_ was ich brauche_
Chorus:
Chor:
Footsteps in the dark_
Schritte im Dunkeln_
Only love_ will break your heart_
Nur Liebe wird dir das Herz brechen
Footsteps__ footsteps__
Schritte__ Schritte__
Verse 2:
Vers 2:
#5
#5
When loneli_ness in_du-ces fear_
Wenn Einsamkeit Angst hervorruft
#5
#5
Like waves a-gainst_ a ram-shac-kle pier_
Wie Wellen gegen einen Rammbock-Pier
Pre-chorus 2:
Vorchor 2:
When thunder and rain_ scar the win-dow pane_
Wenn Donner und Regen die Fensterscheibe vernarben
Once again_ I want__ you near_
Noch einmal_ ich will__ dich in deiner Nähe_
As long as I hear your footsteps__
Solange ich deine Schritte höre__
In the dark_ that's all_ I need_
Im Dunkeln_ das ist alles_ was ich brauche_
Instr:
Anleitung:
Bridge:
Brücke:
I'm longing to see you_
Ich sehne mich danach, dich zu sehen_
#5
#5
I want you, I need you
Ich will dich, ich brauche dich
#5
#5
Like a child who feels a-fraid_
Wie ein Kind, das Angst hat_
of the dark at night_
der Dunkelheit in der Nacht_
Pre-chorus 3:
Vorchor 3:
Hoping to hear_ a gen_tle touch_
Ich hoffe, eine sanfte Berührung zu hören.
Turning on_ a wel__come light_
Ein Willkommenslicht einschalten
As long as I hear your footsteps__
Solange ich deine Schritte höre__
In the dark_ that's all_ I need_
Im Dunkeln_ das ist alles_ was ich brauche_
As long as I hear your footsteps__
Solange ich deine Schritte höre__
In the dark_ that's all_ I need_
Im Dunkeln_ das ist alles_ was ich brauche_
Instr:
Anleitung:
Chorus:
Chor:
Footsteps in the dark_
Schritte im Dunkeln_
Only love_ will break your heart_
Nur Liebe wird dir das Herz brechen
Footsteps__ footsteps__
Schritte__ Schritte__
Footsteps in the dark_
Schritte im Dunkeln_
Only love_ will break your heart_
Nur Liebe wird dir das Herz brechen
Footsteps__ footsteps__
Schritte__ Schritte__
Footsteps__
Schritte__
Outro:
Outro: