Footsteps 歌詞 日本語訳

Pet Shop Boys - Footsteps (Tennant/Lowe)
ペット・ショップ・ボーイズ - 足跡 (テナント/ロウ)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
コード:
C#m7#5 x42000
C#m7#5x42000
Intro:
イントロ:
Chorus:
コーラス：
Footsteps in the dark_
暗闇の足音_
Only love_ will break your heart_
愛だけがあなたの心を壊すのです_
Footsteps__ footsteps__
足音__ 足音__
Verse 1:
1節:
#5
#5
When-ever_ trouble_ comes a-round_
トラブルが起こるたびに
#5
#5
My lonely nights_ lead underground_
私の孤独な夜_地下に続く_
Pre-Chorus 1:
プリコーラス1:
And far in the dark_ aban_doned cars_
そして遥か暗闇の中で、放棄された車を
Suddenly start_ up an an__xious sound_
突然起動_不快な音_が発生します
As long as I hear your footsteps__
あなたの足音が聞こえる限り__
In the dark_ that's all_ I need_
暗闇の中で_ それだけで_ 必要なのは_
Chorus:
コーラス：
Footsteps in the dark_
暗闇の足音_
Only love_ will break your heart_
愛だけがあなたの心を壊すのです_
Footsteps__ footsteps__
足音__ 足音__
Verse 2:
2節:
#5
#5
When loneli_ness in_du-ces fear_
孤独感が恐怖を生むとき
#5
#5
Like waves a-gainst_ a ram-shac-kle pier_
ラムシャックルの桟橋を襲う波のように
Pre-chorus 2:
コーラス前 2:
When thunder and rain_ scar the win-dow pane_
雷と雨が窓ガラスを傷つけるとき
Once again_ I want__ you near_
もう一度_あなたが近くにいて欲しい_
As long as I hear your footsteps__
あなたの足音が聞こえる限り__
In the dark_ that's all_ I need_
暗闇の中で_ それだけで_ 必要なのは_
Instr:
指導者:
Bridge:
ブリッジ:
I'm longing to see you_
あなたに会えるのを待ち望んでいます_
#5
#5
I want you, I need you
あなたが欲しい、あなたが必要です
#5
#5
Like a child who feels a-fraid_
恐怖を感じる子供のように
of the dark at night_
夜の暗闇の_
Pre-chorus 3:
コーラス前 3:
Hoping to hear_ a gen_tle touch_
優しいタッチを聞いてほしいと願っています
Turning on_ a wel__come light_
点灯_歓迎ライト_
As long as I hear your footsteps__
あなたの足音が聞こえる限り__
In the dark_ that's all_ I need_
暗闇の中で_ それだけで_ 必要なのは_
As long as I hear your footsteps__
あなたの足音が聞こえる限り__
In the dark_ that's all_ I need_
暗闇の中で_ それだけで_ 必要なのは_
Instr:
指導者:
Chorus:
コーラス：
Footsteps in the dark_
暗闇の足音_
Only love_ will break your heart_
愛だけがあなたの心を壊すのです_
Footsteps__ footsteps__
足音__ 足音__
Footsteps in the dark_
暗闇の足音_
Only love_ will break your heart_
愛だけがあなたの心を壊すのです_
Footsteps__ footsteps__
足音__ 足音__
Footsteps__
足音__
Outro:
アウトロ: