Footsteps Paroles Traduction Française

Pet Shop Boys - Footsteps (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys - Pas à pas (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Accords :
C#m7#5 x42000
C#m7#5 x42000
Intro:
Introduction :
Chorus:
Chœur :
Footsteps in the dark_
Des pas dans le noir_
Only love_ will break your heart_
Seul l'amour_ te brisera le cœur_
Footsteps__ footsteps__
Des pas__ des pas__
Verse 1:
Verset 1 :
#5
#5
When-ever_ trouble_ comes a-round_
Chaque fois que des problèmes surviennent
#5
#5
My lonely nights_ lead underground_
Mes nuits solitaires mènent sous terre
Pre-Chorus 1:
Pré-Refrain 1 :
And far in the dark_ aban_doned cars_
Et loin dans le noir_ aban_doned cars_
Suddenly start_ up an an__xious sound_
Soudain, démarrez un son anxieux
As long as I hear your footsteps__
Tant que j'entends tes pas__
In the dark_ that's all_ I need_
Dans le noir_ c'est tout_ dont j'ai besoin_
Chorus:
Chœur :
Footsteps in the dark_
Des pas dans le noir_
Only love_ will break your heart_
Seul l'amour_ te brisera le cœur_
Footsteps__ footsteps__
Des pas__ des pas__
Verse 2:
Verset 2 :
#5
#5
When loneli_ness in_du-ces fear_
Quand la solitude engendre la peur
#5
#5
Like waves a-gainst_ a ram-shac-kle pier_
Comme des vagues contre une jetée de ram-shac-kle_
Pre-chorus 2:
Pré-refrain 2 :
When thunder and rain_ scar the win-dow pane_
Quand le tonnerre et la pluie_ marquent la vitre_
Once again_ I want__ you near_
Encore une fois_ je veux__ que tu sois près_
As long as I hear your footsteps__
Tant que j'entends tes pas__
In the dark_ that's all_ I need_
Dans le noir_ c'est tout_ dont j'ai besoin_
Instr:
Instructions :
Bridge:
Pont :
I'm longing to see you_
J'ai hâte de te voir_
#5
#5
I want you, I need you
Je te veux, j'ai besoin de toi
#5
#5
Like a child who feels a-fraid_
Comme un enfant qui a peur
of the dark at night_
de l'obscurité la nuit_
Pre-chorus 3:
Pré-refrain 3 :
Hoping to hear_ a gen_tle touch_
En espérant entendre_ un toucher doux_
Turning on_ a wel__come light_
Allumer_ une lumière de bienvenue_
As long as I hear your footsteps__
Tant que j'entends tes pas__
In the dark_ that's all_ I need_
Dans le noir_ c'est tout_ dont j'ai besoin_
As long as I hear your footsteps__
Tant que j'entends tes pas__
In the dark_ that's all_ I need_
Dans le noir_ c'est tout_ dont j'ai besoin_
Instr:
Instructions :
Chorus:
Chœur :
Footsteps in the dark_
Des pas dans le noir_
Only love_ will break your heart_
Seul l'amour_ te brisera le cœur_
Footsteps__ footsteps__
Des pas__ des pas__
Footsteps in the dark_
Des pas dans le noir_
Only love_ will break your heart_
Seul l'amour_ te brisera le cœur_
Footsteps__ footsteps__
Des pas__ des pas__
Footsteps__
Pas__
Outro:
Sortie :