I Want a Lover كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
verse one:
الآية الأولى:
At this time of night when the crowds have passed
في هذا الوقت من الليل عندما مرت الحشود
we're the last to leave, we need some company
نحن آخر من يغادر، نحتاج لبعض الصحبة
No need to look so shy, don't even wonder why
لا حاجة لتبدو خجولة جدًا، ولا تتساءل عن السبب
You know the reason that we need this company
أنت تعرف سبب حاجتنا لهذه الشركة
I've been sitting here looking out for you
لقد كنت جالسا هنا أبحث عنك
someone just like me who's maybe had a drink or two
شخص مثلي ربما تناول مشروبًا أو اثنين
chorus:
جوقة:
I don't want another drink or fight
لا أريد مشروبًا أو قتالًا آخر
I want a lover
اريد حبيبا
I don't care whether it's wrong or right
لا يهمني إذا كان خطأ أو صواب
I want a lover tonight
أريد حبيبا الليلة
Tonight
الليلة
verse two (same as the first one)
الآية الثانية (نفس الأولى)
Outside the dawn is breaking, looks like it's started raining
في الخارج، يبزغ الفجر، ويبدو أنها بدأت تمطر
We'll catch a cab and soon be driving home
سنستقل سيارة أجرة وسنعود قريبًا إلى المنزل
No need to look so shy, don't even wonder why
لا حاجة لتبدو خجولة جدًا، ولا تتساءل عن السبب
You'll know the reason just as soon as we get home
ستعرف السبب بمجرد عودتنا إلى المنزل
You've been sitting there wondering what to do
لقد كنت تجلس هناك تتساءل ماذا تفعل
I've been standing here waiting to make the first move
لقد كنت أقف هنا في انتظار القيام بالخطوة الأولى
chorus:
جوقة:
I don't want another drink or fight
لا أريد مشروبًا أو قتالًا آخر
I want a lover
اريد حبيبا
I don't care whether it's wrong or right
لا يهمني إذا كان خطأ أو صواب
I want a lover tonight
أريد حبيبا الليلة
I don't want another drink or fight
لا أريد مشروبًا أو قتالًا آخر
I want a lover
اريد حبيبا
I don't care whether it's wrong or right
لا يهمني إذا كان خطأ أو صواب
I want a lover tonight
أريد حبيبا الليلة
Tonight
الليلة
verse three (same as the first one):
الآية الثالثة (مثل الأولى):
This anticipation is a stimulation
هذا الترقب هو التحفيز
No need for conversation as we're driving home
ليست هناك حاجة للمحادثة ونحن نقود السيارة إلى المنزل
Put your arms around me, it doesn't mean you love me
ضع ذراعيك حولي، هذا لا يعني أنك تحبني
just that you want me and you need my company
فقط أنك تريدني وتحتاج إلى شركتي
Driving through the night, it's so exciting
القيادة خلال الليل، إنه أمر مثير للغاية
Turning off the light without another thought tonight
إطفاء الضوء دون تفكير آخر الليلة
chorus:
جوقة:
I don't want another drink or fight
لا أريد مشروبًا أو قتالًا آخر
I want a lover
اريد حبيبا
I don't care whether it's wrong or right
لا يهمني إذا كان خطأ أو صواب
I want a lover tonight (I want a lover tonight)
أريد حبيبا الليلة (أريد حبيبا الليلة)
I don't want another drink or fight
لا أريد مشروبًا أو قتالًا آخر
I want a lover
اريد حبيبا
I don't care whether it's wrong or right
لا يهمني إذا كان خطأ أو صواب
I want a lover tonight
أريد حبيبا الليلة
Tonight
الليلة
(I want you, I want your love)
(أريدك، أريد حبك)
I want a lover
اريد حبيبا
(I want you, I want your love)
(أريدك، أريد حبك)
I want a lover
اريد حبيبا
(I want you, I want your love)
(أريدك، أريد حبك)
I want a lover
اريد حبيبا
(I want your love tonight)
(أريد حبك الليلة)