I Want a Lover Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
verse one:
birinci ayet:
At this time of night when the crowds have passed
Kalabalığın geçtiği gecenin bu saatinde
we're the last to leave, we need some company
en son ayrılan biziz, bir arkadaşa ihtiyacımız var
No need to look so shy, don't even wonder why
Bu kadar utangaç görünmene gerek yok, nedenini merak bile etme
You know the reason that we need this company
Bu şirkete ihtiyacımızın nedenini biliyorsun
I've been sitting here looking out for you
Burada oturup sana bakıyordum
someone just like me who's maybe had a drink or two
tıpkı benim gibi belki bir iki içki içmiş biri
chorus:
koro:
I don't want another drink or fight
Başka bir içki ya da kavga istemiyorum
I want a lover
bir sevgili istiyorum
I don't care whether it's wrong or right
Yanlış ya da doğru olması umurumda değil
I want a lover tonight
Bu gece bir sevgili istiyorum
Tonight
Bu gece
verse two (same as the first one)
ikinci ayet (ilkinin aynısı)
Outside the dawn is breaking, looks like it's started raining
Dışarıda şafak söküyor, yağmur yağmaya başlamış gibi görünüyor
We'll catch a cab and soon be driving home
Bir taksiye bineceğiz ve yakında eve döneceğiz
No need to look so shy, don't even wonder why
Bu kadar utangaç görünmene gerek yok, nedenini merak bile etme
You'll know the reason just as soon as we get home
Eve varır varmaz nedenini anlayacaksın
You've been sitting there wondering what to do
Orada oturmuş ne yapacağını merak ediyordun
I've been standing here waiting to make the first move
Burada durup ilk hamleyi yapmayı bekliyordum
chorus:
koro:
I don't want another drink or fight
Başka bir içki ya da kavga istemiyorum
I want a lover
bir sevgili istiyorum
I don't care whether it's wrong or right
Yanlış ya da doğru olması umurumda değil
I want a lover tonight
Bu gece bir sevgili istiyorum
I don't want another drink or fight
Başka bir içki ya da kavga istemiyorum
I want a lover
bir sevgili istiyorum
I don't care whether it's wrong or right
Yanlış ya da doğru olması umurumda değil
I want a lover tonight
Bu gece bir sevgili istiyorum
Tonight
Bu gece
verse three (same as the first one):
üçüncü ayet (ilkinin aynısı):
This anticipation is a stimulation
Bu beklenti bir teşviktir
No need for conversation as we're driving home
Eve doğru giderken konuşmaya gerek yok
Put your arms around me, it doesn't mean you love me
Kollarını bana dola, bu beni sevdiğin anlamına gelmez
just that you want me and you need my company
sadece beni istiyorsun ve arkadaşlığıma ihtiyacın var
Driving through the night, it's so exciting
Gece boyunca araba kullanmak çok heyecan verici
Turning off the light without another thought tonight
Bu gece başka bir düşünce olmadan ışığı kapatıyorum
chorus:
koro:
I don't want another drink or fight
Başka bir içki ya da kavga istemiyorum
I want a lover
bir sevgili istiyorum
I don't care whether it's wrong or right
Yanlış ya da doğru olması umurumda değil
I want a lover tonight (I want a lover tonight)
Bu gece bir sevgili istiyorum (Bu gece bir sevgili istiyorum)
I don't want another drink or fight
Başka bir içki ya da kavga istemiyorum
I want a lover
bir sevgili istiyorum
I don't care whether it's wrong or right
Yanlış ya da doğru olması umurumda değil
I want a lover tonight
Bu gece bir sevgili istiyorum
Tonight
Bu gece
(I want you, I want your love)
(Seni istiyorum, aşkını istiyorum)
I want a lover
bir sevgili istiyorum
(I want you, I want your love)
(Seni istiyorum, aşkını istiyorum)
I want a lover
bir sevgili istiyorum
(I want you, I want your love)
(Seni istiyorum, aşkını istiyorum)
I want a lover
bir sevgili istiyorum
(I want your love tonight)
(Bu gece aşkını istiyorum)