I Want a Lover Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
verse one:
versetul unu:
At this time of night when the crowds have passed
La această oră a nopții când mulțimile au trecut
we're the last to leave, we need some company
suntem ultimii care pleacă, avem nevoie de companie
No need to look so shy, don't even wonder why
Nu trebuie să arăți atât de timid, nici măcar să nu te întrebi de ce
You know the reason that we need this company
Știți motivul pentru care avem nevoie de această companie
I've been sitting here looking out for you
Am stat aici să te uit
someone just like me who's maybe had a drink or two
cineva ca mine, care poate a băut ceva sau două
chorus:
refren:
I don't want another drink or fight
Nu vreau altă băutură sau încă o ceartă
I want a lover
vreau un amant
I don't care whether it's wrong or right
Nu-mi pasă dacă este greșit sau corect
I want a lover tonight
Vreau un iubit în seara asta
Tonight
în seara asta
verse two (same as the first one)
versetul doi (la fel ca primul)
Outside the dawn is breaking, looks like it's started raining
Afară se deschide zorile, se pare că a început să plouă
We'll catch a cab and soon be driving home
Vom lua un taxi și în curând vom merge acasă
No need to look so shy, don't even wonder why
Nu trebuie să arăți atât de timid, nici măcar să nu te întrebi de ce
You'll know the reason just as soon as we get home
Veți ști motivul imediat ce ajungem acasă
You've been sitting there wondering what to do
Ai stat acolo și te întrebi ce să faci
I've been standing here waiting to make the first move
Am stat aici așteptând să fac prima mișcare
chorus:
refren:
I don't want another drink or fight
Nu vreau altă băutură sau încă o ceartă
I want a lover
vreau un amant
I don't care whether it's wrong or right
Nu-mi pasă dacă este greșit sau corect
I want a lover tonight
Vreau un iubit în seara asta
I don't want another drink or fight
Nu vreau altă băutură sau încă o ceartă
I want a lover
vreau un amant
I don't care whether it's wrong or right
Nu-mi pasă dacă este greșit sau corect
I want a lover tonight
Vreau un iubit în seara asta
Tonight
în seara asta
verse three (same as the first one):
versetul trei (la fel ca primul):
This anticipation is a stimulation
Această anticipare este o stimulare
No need for conversation as we're driving home
Nu este nevoie de conversație în timp ce mergem spre casă
Put your arms around me, it doesn't mean you love me
Pune-ți brațele în jurul meu, asta nu înseamnă că mă iubești
just that you want me and you need my company
doar că mă vrei și ai nevoie de compania mea
Driving through the night, it's so exciting
Să conduci noaptea, este atât de interesant
Turning off the light without another thought tonight
Sting lumina fără un alt gând în seara asta
chorus:
refren:
I don't want another drink or fight
Nu vreau altă băutură sau încă o ceartă
I want a lover
vreau un amant
I don't care whether it's wrong or right
Nu-mi pasă dacă este greșit sau corect
I want a lover tonight (I want a lover tonight)
Vreau un amant în seara asta (Vreau un amant în seara asta)
I don't want another drink or fight
Nu vreau altă băutură sau încă o ceartă
I want a lover
vreau un amant
I don't care whether it's wrong or right
Nu-mi pasă dacă este greșit sau corect
I want a lover tonight
Vreau un iubit în seara asta
Tonight
în seara asta
(I want you, I want your love)
(Te vreau, vreau dragostea ta)
I want a lover
vreau un amant
(I want you, I want your love)
(Te vreau, vreau dragostea ta)
I want a lover
vreau un amant
(I want you, I want your love)
(Te vreau, vreau dragostea ta)
I want a lover
vreau un amant
(I want your love tonight)
(Vreau dragostea ta in seara asta)