The Night I Fell in Love Versuri Traducere în Română

The Night I Fell in Love - Pet Shop Boys
Noaptea în care m-am îndrăgostit - Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
The Night I Fell in Love (2002)
Noaptea în care m-am îndrăgostit (2002)
(Tennant/Lowe)
(Chiriaș/Lowe)
From: "Release"
De la: „Eliberare”
| E | G#m | Amaj7 | F#m H |
| E | G#m | Amaj7 | F#m H |
| E | G#m | Amaj7 | F#m H |
| E | G#m | Amaj7 | F#m H |
| E | G#m | Amaj7 | F#m H |
| E | G#m | Amaj7 | F#m H |
I was backstage
Eram în culise
Amaj7 F#m H
Amaj7 F#m H
Couldn't believe my luck was in
Nu-mi venea să cred că era norocul meu
I saw him approach
L-am văzut apropiindu-se
Amaj7 F#m H
Amaj7 F#m H
Wearing a most approachable grin
Purtând un rânjet accesibil
When he said hello
Când a salutat
I was surprised he spoke so politely
Am fost surprins că vorbea atât de politicos
I said I'd liked his show
Am spus că mi-a plăcut spectacolul lui
Well he just smiled, I guess it happens nightly
Ei bine, el doar a zâmbit, cred că se întâmplă seara
And so I fell in love
Și așa m-am îndrăgostit
We went to his room
Ne-am dus în camera lui
H
H
He had a video camera
Avea o cameră video
I was so nervous
Eram atât de nervos
H
H
I had to try hard not to stammer
A trebuit să încerc din greu să nu mă bâlbâi
He said "I'm glad you liked the show
El a spus: „Mă bucur că ți-a plăcut spectacolul
That crowd was dope out there tonight, alright
Mulțimea aia a fost drogată acolo în seara asta, bine
You wanna see some more?
Mai vrei să vezi?
Well, be my guest, you can have a private performance"
Ei bine, fii invitatul meu, poți avea un spectacol privat”
I'd fallen in love
M-am îndrăgostit
I didn't ask why
Nu am întrebat de ce
Amaj7 F#m H
Amaj7 F#m H
Though he seemed like such a regular guy
Deși părea un tip atât de obișnuit
He said we could be secret lovers
A spus că am putea fi iubiți secreti
H
H
Just him and me
Doar eu și el
Then he joked "Hey, man!
Apoi a glumit „Hei, omule!
Your name isn't Stan, is it? We should be together!"
Nu te cheamă Stan, nu-i așa? Ar trebui să fim împreună!”
And he was passionate
Și era pasionat
I guess I would rate him a nine out of ten by then
Bănuiesc că până atunci l-aș evalua cu nouă din zece
Amaj7 Am (break)
Amaj7 Am (pauza)
I'd fallen in love
M-am îndrăgostit
When I asked why have I heard so much
Când am întrebat de ce am auzit atât de multe
About him being charged with homophobia and stuff he just shrugged
Despre el acuzat de homofobie și chestii pe care doar a ridicat din umeri
| E | G#m | Amaj7 | F#m H |
| E | G#m | Amaj7 | F#m H |
Next morning we woke
A doua zi dimineata ne-am trezit
Amaj7 F#m H
Amaj7 F#m H
He couldn't have been a nicer bloke
Nu putea fi un tip mai drăguț
Over breakfast made jokes
La micul dejun am făcut glume
Amaj7 F#m H
Amaj7 F#m H
About Dre and his homies and folks
Despre Dre și prietenii și oamenii lui
Neither of us asked
Niciunul dintre noi nu a întrebat
If or when we would see each other again
Dacă sau când ne-am revedea
But I thought that was cool
Dar mi s-a părut mișto
Cause I was already late for school by then
Pentru că întârziasem deja la școală până atunci
I'd fallen in love
M-am îndrăgostit
OUTRO (repeat and fade)
OUTRO (repetă și estompează)
| E | G#m | Amaj7 | F#m H |
| E | G#m | Amaj7 | F#m H |