The Night I Fell in Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Night I Fell in Love - Pet Shop Boys
Aşık Olduğum Gece - Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Evcil Hayvan Mağazası Erkekler
The Night I Fell in Love (2002)
Aşık Olduğum Gece (2002)
(Tennant/Lowe)
(Tennant/Lowe)
From: "Release"
Gönderen: "Yayın"
| E | G#m | Amaj7 | F#m H |
| E | G#m | Amaj7 | F#mH |
| E | G#m | Amaj7 | F#m H |
| E | G#m | Amaj7 | F#mH |
| E | G#m | Amaj7 | F#m H |
| E | G#m | Amaj7 | F#m H |
I was backstage
Ben sahne arkasındaydım
Amaj7 F#m H
Amaj7 F#m H
Couldn't believe my luck was in
Şansımın yaver gittiğine inanamadım
I saw him approach
yaklaştığını gördüm
Amaj7 F#m H
Amaj7 F#m H
Wearing a most approachable grin
Son derece yaklaşılabilir bir gülümseme takınarak
When he said hello
Merhaba dediğinde
I was surprised he spoke so politely
Bu kadar kibar konuşmasına şaşırdım
I said I'd liked his show
Gösterisini beğendiğimi söyledim
Well he just smiled, I guess it happens nightly
Sadece gülümsedi, sanırım bu her gece oluyor
And so I fell in love
Ve böylece aşık oldum
We went to his room
Onun odasına gittik
H
H
He had a video camera
Bir video kamerası vardı
I was so nervous
çok gergindim
H
H
I had to try hard not to stammer
Kekelememek için çok uğraşmam gerekti
He said "I'm glad you liked the show
"Gösteriyi beğendiğinize sevindim" dedi
That crowd was dope out there tonight, alright
Bu gece oradaki kalabalık çok iyiydi, tamam mı?
You wanna see some more?
Biraz daha görmek ister misin?
Well, be my guest, you can have a private performance"
Peki, konuğum olun, özel bir performans sergileyebilirsiniz"
I'd fallen in love
aşık olmuştum
I didn't ask why
nedenini sormadım
Amaj7 F#m H
Amaj7 F#m H
Though he seemed like such a regular guy
Her ne kadar sıradan bir adam gibi görünse de
He said we could be secret lovers
Gizli sevgili olabileceğimizi söyledi
H
H
Just him and me
Sadece o ve ben
Then he joked "Hey, man!
Sonra şaka yaptı "Hey dostum!
Your name isn't Stan, is it? We should be together!"
Adın Stan değil, değil mi? Birlikte olmalıyız!"
And he was passionate
Ve tutkuluydu
I guess I would rate him a nine out of ten by then
Sanırım o zamana kadar ona on üzerinden dokuz verirdim
Amaj7 Am (break)
Amaj7 Am (mola)
I'd fallen in love
aşık olmuştum
When I asked why have I heard so much
Neden bu kadar çok şey duyduğumu sorduğumda
About him being charged with homophobia and stuff he just shrugged
Homofobi ve az önce omuz silktiği şeylerle suçlanması hakkında
| E | G#m | Amaj7 | F#m H |
| E | G#m | Amaj7 | F#m H |
Next morning we woke
Ertesi sabah uyandık
Amaj7 F#m H
Amaj7 F#m H
He couldn't have been a nicer bloke
Daha iyi bir adam olamazdı
Over breakfast made jokes
Kahvaltıda şakalar yapıldı
Amaj7 F#m H
Amaj7 F#m H
About Dre and his homies and folks
Dre, arkadaşları ve arkadaşları hakkında
Neither of us asked
İkimiz de sormadık
If or when we would see each other again
Eğer birbirimizi tekrar görürsek veya ne zaman görürsek
But I thought that was cool
Ama bunun harika olduğunu düşündüm
Cause I was already late for school by then
Çünkü o zamana kadar okula çoktan geç kalmıştım
I'd fallen in love
aşık olmuştum
OUTRO (repeat and fade)
OUTRO (tekrarla ve soluklaş)
| E | G#m | Amaj7 | F#m H |
| E | G#m | Amaj7 | F#m H |