The Only One Liedtext Deutsche Übersetzung

Pet Shop Boys - The Only One (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys – The Only One (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akkorde:
Bsus2/D# x6460x
Bsus2/D# x6460x
B7sus4 x22200
B7sus4 x22200
C# x46664
C# x46664
C#/G# 4x666x
C#/G# 4x666x
Intro:
Einführung:
|E| |Bsus2/D# B5| |E| |Bsus2/D# B5|
|E| |Bsus2/D# B5| |E| |Bsus2/D# B5|
|E| |Bsus2/D# B5|
|E| |Bsus2/D# B5|
The only one_
Der Einzige_
Verse 1:
Vers 1:
I think of you_ and wonder who_ you are and whats's your line_
Ich denke an dich und frage mich, wer du bist und was deine Linie ist.
I wonder if_ there's someone else_ or if it's true that I'm_
Ich frage mich, ob da noch jemand anderes ist oder ob es wahr ist, dass ich
Chorus:
Chor:
The only one_
Der Einzige_
s2/
s2/
In your life_
In deinem Leben_
Verse 2:
Vers 2:
I only worry for your sake_ I don't know much 'bout the deals you make
Ich mache mir nur um deinetwillen Sorgen. Ich weiß nicht viel über die Geschäfte, die du machst
There's so much that_ you hide from me_ the mystery_
Es gibt so viel, was du vor mir verbirgst, das Geheimnis.
Chorus:
Chor:
Am I the only one_
Bin ich der Einzige?
s2/
s2/
The only one_
Der Einzige_
The only one_
Der Einzige_
s2/
s2/
The only one_
Der Einzige_
s2/
s2/
The only one_
Der Einzige_
Verse 3:
Vers 3:
I don't know you_ you don't know me_ I wonder what we share_
Ich kenne dich nicht_ du kennst mich nicht_ ich frage mich, was wir teilen_
It's just now_ and then you smile_ and sud-den-ly I know you care_
Es ist nur so, und dann lächelst du, und plötzlich weiß ich, dass es dich interessiert.
Chorus:
Chor:
And I'm the only one_
Und ich bin der Einzige_
s2/
s2/
For a while_
Für eine Weile_
Bridge:
Brücke:
For you've many rea_sons_
Denn du hast viele Gründe
To tell me a lie_
Um mir eine Lüge zu erzählen_
I can't help you believ_ing
Ich kann dir nicht helfen, es zu glauben
That I should be_ for you_ and you_ for me_
Dass ich_ für dich_ sein sollte und du_ für mich_
The only one_
Der Einzige_
Instr:
Anleitung:
|F| |Bsus2/D# B5|
|F| |Bsus2/D# B5|
Chorus:
Chor:
The only one_
Der Einzige_
s2/
s2/
The only one_
Der Einzige_
Verse 4:
Vers 4:
s2/
s2/
As en-ig-ma-tic as you can be_ I'm not sus-pi-cious na-tural-ly
So rätselhaft du nur sein kannst_ Ich bin von Natur aus nicht misstrauisch
There's so much that_ you hide from me_ the mys-te-ry
Es gibt so viel, was du vor mir verbirgst, das Geheimnis
Chorus:
Chor:
Am I the only one_
Bin ich der Einzige?
s2/
s2/
In your life?_
In deinem Leben?_
Bridge:
Brücke:
For you've many rea_sons_
Denn du hast viele Gründe
To tell me a lie_
Um mir eine Lüge zu erzählen_
I can't help you believ_ing
Ich kann dir nicht helfen, es zu glauben
That I should be_ for you_ and you_ for me_
Dass ich_ für dich_ sein sollte und du_ für mich_
The only one_
Der Einzige_
Instr:
Anleitung:
Outro:
Outro:
|E| |Bsus2/D# B5|
|E| |Bsus2/D# B5|
The only one_
Der Einzige_
|Bsus2/D# B5|
|Bsus2/D# B5|
The only one_
Der Einzige_
*Repeat 'Outro' To Fade*
*Wiederholen Sie „Outro“, um auszublenden*