The Only One Paroles Traduction Française

Pet Shop Boys - The Only One (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys - Le seul (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Accords :
Bsus2/D# x6460x
Bsus2/D# x6460x
B7sus4 x22200
B7sus4 x22200
C# x46664
C#x46664
C#/G# 4x666x
C#/G# 4x666x
Intro:
Introduction :
|E| |Bsus2/D# B5| |E| |Bsus2/D# B5|
|E| |Bsus2/D#B5| |E| |Bsus2/D#B5|
|E| |Bsus2/D# B5|
|E| |Bsus2/D#B5|
The only one_
Le seul_
Verse 1:
Verset 1 :
I think of you_ and wonder who_ you are and whats's your line_
Je pense à toi_ et je me demande qui_ tu es et quelle est ta ligne_
I wonder if_ there's someone else_ or if it's true that I'm_
Je me demande s'il y a quelqu'un d'autre ou si c'est vrai que je suis
Chorus:
Chœur :
The only one_
Le seul_
s2/
s2/
In your life_
Dans ta vie_
Verse 2:
Verset 2 :
I only worry for your sake_ I don't know much 'bout the deals you make
Je m'inquiète seulement pour toi_ Je ne sais pas grand-chose des accords que tu conclus
There's so much that_ you hide from me_ the mystery_
Il y a tellement de choses que_ tu me caches_ le mystère_
Chorus:
Chœur :
Am I the only one_
Suis-je le seul_
s2/
s2/
The only one_
Le seul_
The only one_
Le seul_
s2/
s2/
The only one_
Le seul_
s2/
s2/
The only one_
Le seul_
Verse 3:
Verset 3 :
I don't know you_ you don't know me_ I wonder what we share_
Je ne te connais pas_ tu ne me connais pas_ je me demande ce que nous partageons_
It's just now_ and then you smile_ and sud-den-ly I know you care_
C'est juste maintenant_ et puis tu souris_ et soudain je sais que tu t'en soucies_
Chorus:
Chœur :
And I'm the only one_
Et je suis le seul_
s2/
s2/
For a while_
Pendant un moment_
Bridge:
Pont :
For you've many rea_sons_
Car vous avez de nombreuses raisons
To tell me a lie_
Pour me dire un mensonge_
I can't help you believ_ing
Je ne peux pas t'aider à croire
That I should be_ for you_ and you_ for me_
Que je devrais être_ pour toi_ et toi_ pour moi_
The only one_
Le seul_
Instr:
Instructions :
|F| |Bsus2/D# B5|
|F| |Bsus2/D#B5|
Chorus:
Chœur :
The only one_
Le seul_
s2/
s2/
The only one_
Le seul_
Verse 4:
Verset 4 :
s2/
s2/
As en-ig-ma-tic as you can be_ I'm not sus-pi-cious na-tural-ly
Aussi en-ig-ma-tic que possible_ Je ne suis pas méfiant naturellement
There's so much that_ you hide from me_ the mys-te-ry
Il y a tellement de choses que_ tu me caches_ le mystère
Chorus:
Chœur :
Am I the only one_
Suis-je le seul_
s2/
s2/
In your life?_
Dans ta vie ?_
Bridge:
Pont :
For you've many rea_sons_
Car vous avez de nombreuses raisons
To tell me a lie_
Pour me dire un mensonge_
I can't help you believ_ing
Je ne peux pas t'aider à croire
That I should be_ for you_ and you_ for me_
Que je devrais être_ pour toi_ et toi_ pour moi_
The only one_
Le seul_
Instr:
Instructions :
Outro:
Sortie :
|E| |Bsus2/D# B5|
|E| |Bsus2/D#B5|
The only one_
Le seul_
|Bsus2/D# B5|
|Bsus2/D#B5|
The only one_
Le seul_
*Repeat 'Outro' To Fade*
*Répétez « Outro » pour faire un fondu*