The Only One Songtekst Nederlandse Vertaling

Pet Shop Boys - The Only One (Tennant/Lowe)
Dierenwinkeljongens - De enige (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akkoorden:
Bsus2/D# x6460x
Bsus2/D# x6460x
B7sus4 x22200
B7sus4 x22200
C# x46664
C# x46664
C#/G# 4x666x
C#/G# 4x666x
Intro:
Inleiding:
|E| |Bsus2/D# B5| |E| |Bsus2/D# B5|
|E| |Bsus2/D# B5| |E| |Bsus2/D# B5|
|E| |Bsus2/D# B5|
|E| |Bsus2/D# B5|
The only one_
De enige_
Verse 1:
Vers 1:
I think of you_ and wonder who_ you are and whats's your line_
Ik denk aan je_ en vraag me af wie_ je bent en wat is je lijn_
I wonder if_ there's someone else_ or if it's true that I'm_
Ik vraag me af of_ er iemand anders is_ of dat het waar is dat ik_
Chorus:
refrein:
The only one_
De enige_
s2/
s2/
In your life_
In je leven_
Verse 2:
Vers 2:
I only worry for your sake_ I don't know much 'bout the deals you make
Ik maak me alleen zorgen ter wille van jou. Ik weet niet veel van de deals die je sluit
There's so much that_ you hide from me_ the mystery_
Er is zoveel dat_ je voor mij verbergt_ het mysterie_
Chorus:
refrein:
Am I the only one_
Ben ik de enige_
s2/
s2/
The only one_
De enige_
The only one_
De enige_
s2/
s2/
The only one_
De enige_
s2/
s2/
The only one_
De enige_
Verse 3:
Vers 3:
I don't know you_ you don't know me_ I wonder what we share_
Ik ken jou niet_ jij kent mij niet_ Ik vraag me af wat we delen_
It's just now_ and then you smile_ and sud-den-ly I know you care_
Het is gewoon nu_ en dan glimlach je_ en plotseling weet ik dat het je iets kan schelen_
Chorus:
refrein:
And I'm the only one_
En ik ben de enige_
s2/
s2/
For a while_
Voor een tijdje_
Bridge:
Brug:
For you've many rea_sons_
Omdat je veel redenen hebt
To tell me a lie_
Om mij een leugen te vertellen_
I can't help you believ_ing
Ik kan je niet helpen te geloven
That I should be_ for you_ and you_ for me_
Dat ik voor jou zou moeten zijn en jij voor mij
The only one_
De enige_
Instr:
Instructie:
|F| |Bsus2/D# B5|
|F| |Bsus2/D# B5|
Chorus:
refrein:
The only one_
De enige_
s2/
s2/
The only one_
De enige_
Verse 4:
Vers 4:
s2/
s2/
As en-ig-ma-tic as you can be_ I'm not sus-pi-cious na-tural-ly
Zo raadselachtig als je maar kunt zijn, ik ben natuurlijk niet zo onzeker
There's so much that_ you hide from me_ the mys-te-ry
Er is zoveel dat je voor mij verbergt, het mysterie
Chorus:
refrein:
Am I the only one_
Ben ik de enige_
s2/
s2/
In your life?_
In je leven?_
Bridge:
Brug:
For you've many rea_sons_
Omdat je veel redenen hebt
To tell me a lie_
Om mij een leugen te vertellen_
I can't help you believ_ing
Ik kan je niet helpen te geloven
That I should be_ for you_ and you_ for me_
Dat ik voor jou zou moeten zijn en jij voor mij
The only one_
De enige_
Instr:
Instructie:
Outro:
Uit:
|E| |Bsus2/D# B5|
|E| |Bsus2/D# B5|
The only one_
De enige_
|Bsus2/D# B5|
|Bsus2/D# B5|
The only one_
De enige_
*Repeat 'Outro' To Fade*
*Herhaal 'Outro' om te vervagen*