Tonight Is Forever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tonight is Forever ? Pet Shop Boys
Dzisiejsza noc jest wieczna? Chłopcy ze sklepu zoologicznego
Pet Shop Boys
Chłopcy ze sklepu zoologicznego
Tonight is Forever (1986)
Dzisiejsza noc jest wieczna (1986)
(Tennant/Lowe)
(Tennant/Lowe)
From: "Please"
Od: „Proszę”
CHORDS
Akordy
ch /ch
rozdz./rozdz
E7/G# 0-x-0-1-0-x
E7/G# 0-x-0-1-0-x
ch /ch
rozdz./rozdz
I may be wrong, I may be right
Mogę się mylić, mogę mieć rację
Money's short and time is tight
Brakuje pieniędzy, a czasu jest mało
ch /ch
rozdz./rozdz
Don't even think about those bills
Nawet nie myśl o tych rachunkach
Don't pay the price, we never will
Nie płaćcie tej ceny, my nigdy tego nie zrobimy
We're out again another night
We're out again another night
I never have enough
Nigdy nie mam dość
It will be like this forever
Tak będzie na zawsze
If we fall in love
Jeśli się zakochamy
Tonight is forever, tell me now you don't disagree
Dzisiejszy wieczór jest na zawsze, powiedz mi teraz, że się nie zgadzasz
Tonight is forever, open the door, you hold the key
Dzisiejsza noc jest wieczna, otwórz drzwi, trzymaj klucz
ch /ch
rozdz./rozdz
I may be wrong, I may be right
Mogę się mylić, mogę mieć rację
So don't depend, I could lie
Więc nie polegaj, mogę kłamać
ch /ch
rozdz./rozdz
I haven't got a job to pay
Nie mam pracy, żeby zapłacić
But I could stay in bed all day
Ale mogłabym leżeć cały dzień w łóżku
Then out again another night
Potem znowu kolejna noc
I never have enough
Nigdy nie mam dość
It will be like this forever
Tak będzie na zawsze
If we fall in love
Jeśli się zakochamy
Tonight is forever, tell me now you don't disagree
Dzisiejszy wieczór jest na zawsze, powiedz mi teraz, że się nie zgadzasz
Tonight is forever, open the door, you hold the key
Dzisiejsza noc jest wieczna, otwórz drzwi, trzymaj klucz
Tonight, tonight, tonight, tonight
Dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem
Tonight is the first night
Dzisiaj jest pierwsza noc
We don't need any more when we dance
Nie potrzebujemy nic więcej, kiedy tańczymy
I don't think of the future tonight
Dziś wieczorem nie myślę o przyszłości
Tonight is forever, tell me now you don't disagree
Dzisiejszy wieczór jest na zawsze, powiedz mi teraz, że się nie zgadzasz
N..
N..
Tonight is forever, open the door, you ho---ld the ke---y
Dzisiejsza noc jest wieczna. Otwórz drzwi, masz klucz
PERCUSSION BREAK (13 bars)
PRZERWA PERKUSYJNA (13 taktów)
ch /ch
rozdz./rozdz
I may be wrong, I may be right
Mogę się mylić, mogę mieć rację
But I don't give up any night
Ale nie poddaję się żadnej nocy
ch /ch
rozdz./rozdz
You could say conventional
Można powiedzieć, że konwencjonalny
And I could claim intentional
I mógłbym twierdzić, że było to zamierzone
We're out again another night
Znowu jesteśmy poza domem na kolejną noc
I never have enough
Nigdy nie mam dość
It will be like this forever
It will be like this forever
If we fall in love
Jeśli się zakochamy
Tonight is forever, tell me now you don't disagree
Dzisiejszy wieczór jest na zawsze, powiedz mi teraz, że się nie zgadzasz
Tonight is forever, open the door, you hold the key
Dzisiejsza noc jest wieczna, otwórz drzwi, trzymaj klucz
Tonight is forever, tell me now you don't disagree
Dzisiejszy wieczór jest na zawsze, powiedz mi teraz, że się nie zgadzasz
Tonight is forever, open the door, you hold the key
Dzisiejsza noc jest wieczna, otwórz drzwi, trzymaj klucz
ch /ch
rozdz./rozdz
| D/A | E7/G# | G | D | D/A
| D/A | E7/G# | G | D | D/A
(fade)
(zanikanie)