Tonight Is Forever Versuri Traducere în Română

Tonight is Forever ? Pet Shop Boys
În seara asta e pentru totdeauna? Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Tonight is Forever (1986)
Tonight is Forever (1986)
(Tennant/Lowe)
(Chiriaș/Lowe)
From: "Please"
De la: "Te rog"
CHORDS
COORDURI
ch /ch
ch /ch
E7/G# 0-x-0-1-0-x
E7/G# 0-x-0-1-0-x
ch /ch
ch /ch
I may be wrong, I may be right
S-ar putea să greșesc, s-ar putea să am dreptate
Money's short and time is tight
Banii sunt scurti și timpul este îngust
ch /ch
ch /ch
Don't even think about those bills
Nici măcar să nu te gândești la acele facturi
Don't pay the price, we never will
Nu plătiți prețul, nu vom plăti niciodată
We're out again another night
Ieșim din nou în altă noapte
I never have enough
Nu am niciodată destul
It will be like this forever
Va fi așa pentru totdeauna
If we fall in love
Dacă ne îndrăgostim
Tonight is forever, tell me now you don't disagree
Seara asta este pentru totdeauna, spune-mi acum că nu ești de acord
Tonight is forever, open the door, you hold the key
Seara asta este pentru totdeauna, deschide ușa, ții cheia
ch /ch
ch /ch
I may be wrong, I may be right
S-ar putea să greșesc, s-ar putea să am dreptate
So don't depend, I could lie
Deci nu depinde, aș putea minți
ch /ch
ch /ch
I haven't got a job to pay
Nu am un loc de muncă de plătit
But I could stay in bed all day
Dar aș putea sta în pat toată ziua
Then out again another night
Apoi afară din nou altă noapte
I never have enough
I never have enough
It will be like this forever
Va fi așa pentru totdeauna
If we fall in love
Dacă ne îndrăgostim
Tonight is forever, tell me now you don't disagree
Seara asta este pentru totdeauna, spune-mi acum că nu ești de acord
Tonight is forever, open the door, you hold the key
Seara asta este pentru totdeauna, deschide ușa, ții cheia
Tonight, tonight, tonight, tonight
În seara asta, în seara asta, în seara asta, în seara asta
Tonight is the first night
Astă seară este prima noapte
We don't need any more when we dance
Nu mai avem nevoie de nimic când dansăm
I don't think of the future tonight
Nu mă gândesc la viitor în seara asta
Tonight is forever, tell me now you don't disagree
Seara asta este pentru totdeauna, spune-mi acum că nu ești de acord
N..
N..
Tonight is forever, open the door, you ho---ld the ke---y
Seara asta este pentru totdeauna, deschide ușa, ține cheia...
PERCUSSION BREAK (13 bars)
PAUZĂ DE PERCUSIE (13 bare)
ch /ch
ch /ch
I may be wrong, I may be right
S-ar putea să greșesc, s-ar putea să am dreptate
But I don't give up any night
Dar nu renunț nicio noapte
ch /ch
ch /ch
You could say conventional
Ai putea spune convențional
And I could claim intentional
Și aș putea pretinde intenționat
We're out again another night
Ieșim din nou în altă noapte
I never have enough
Nu am niciodată destul
It will be like this forever
Va fi așa pentru totdeauna
If we fall in love
Dacă ne îndrăgostim
Tonight is forever, tell me now you don't disagree
Seara asta este pentru totdeauna, spune-mi acum că nu ești de acord
Tonight is forever, open the door, you hold the key
Seara asta este pentru totdeauna, deschide ușa, ții cheia
Tonight is forever, tell me now you don't disagree
Seara asta este pentru totdeauna, spune-mi acum că nu ești de acord
Tonight is forever, open the door, you hold the key
Seara asta este pentru totdeauna, deschide ușa, ții cheia
ch /ch
ch /ch
| D/A | E7/G# | G | D | D/A
| D/A | E7/G# | G | D | D/A
(fade)
(se estompa)