What Have I Done to Deserve This? Versuri Traducere în Română

What Have I Done to Deserve This? - Pet Shop Boys
Ce am făcut ca să merit asta? - Pet Shop Boys
Tabed by: maguri
Tabelat de: maguri
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
What Have I Done to Deserve This? (1987)
Ce am făcut ca să merit asta? (1987)
(Tennant, Lowe, Allee Willis)
(Tennant, Lowe, Allee Willis)
Grom: "Actually"
Grom: "De fapt"
CHORDS
COORDURI
You always wanted a lover
Întotdeauna ți-ai dorit un amant
I only wanted a job
Mi-am dorit doar o slujbă
I've always worked for my living
Întotdeauna am muncit pentru a-mi trăi
How am I gonna get through?
Cum voi trece?
How am I gonna get through?
Cum voi trece?
I come here looking for money
Vin aici în căutarea banilor
(Got to have it)
(Trebuie să-l am)
And end up living with love, oh, oh
Și ajung să trăiești cu dragoste, oh, oh
Now you left me with nothing
Acum m-ai lăsat fără nimic
(Can't take it)
(Nu pot suporta)
How am I gonna get through?
Cum voi trece?
How am I gonna get through?
Cum voi trece?
I bought you drinks, I brought you flowers
Ți-am cumpărat băuturi, ți-am adus flori
I read you books and talked for hours
Ți-am citit cărți și am vorbit ore întregi
Every day, so many drinks
În fiecare zi, atâtea băuturi
Such pretty flowers, so tell me
Sunt flori atât de frumoase, așa că spune-mi
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?
C (no chord)
C (fără acord)
What have I, what have I, what have I
Ce am, ce am, ce am
Since you went away I've been hanging around
De când ai plecat, am stat pe aici
I've been wondering why I'm feeling down
M-am întrebat de ce mă simt deprimat
You went away, it should make me feel better
Ai plecat, ar trebui să mă facă să mă simt mai bine
But I don't know, oh
Dar nu știu, oh
How I'm gonna get through?
Cum voi trece?
(What have I, what have I, what have I done to deserve this?)
(Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?)
How I'm gonna get through?
Cum voi trece?
(What have I, what have I, what have I done to deserve this?)
(Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?)
You always wanted me to be something I wasn't
Întotdeauna ai vrut să fiu ceva ce nu eram
You always wanted too much, oh, oh
Întotdeauna ai vrut prea mult, oh, oh
Now I can do what I want to - forever
Acum pot face ce vreau - pentru totdeauna
How am I gonna get through?
Cum voi trece?
How am I gonna get through?
Cum voi trece?
At night, the people come and go
Noaptea, oamenii vin și pleacă
They talk too fast, and walk too slow
Vorbesc prea repede și merg prea încet
Chasing time from hour to hour
Urmărind timpul din oră în oră
I pour the drinks and crush the flowers
Torn băuturile și zdrobesc florile
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?
C (no chord)
C (fără acord)
What have I, what have I, what have I
Ce am, ce am, ce am
Since you went away I've been hanging around
De când ai plecat, am stat pe aici
I've been wondering why I'm feeling down
M-am întrebat de ce mă simt deprimat
You went away, it should make me feel better
Ai plecat, ar trebui să mă facă să mă simt mai bine
But I don't know, oh
Dar nu știu, oh
How I'm gonna get through?
Cum voi trece?
(What have I, what have I, what have I done to deserve this?)
(Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?)
How I'm gonna get through?
Cum voi trece?
(What have I, what have I, what have I done to deserve this?)
(Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?)
How I'm gonna get through?
Cum voi trece?
(What have I, what have I, what have I done to deserve this?)
(Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?)
How I'm gonna get through?
Cum voi trece?
(What have I, what have I, what have I done to deserve this?)
(Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?)
How I'm gonna get through?
Cum voi trece?
(What have I, what have I, what have I done to deserve this?)
(Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?)
How I'm gonna get through?
Cum voi trece?
(What have I, what have I, what have I done to deserve this?)
(Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?)
(repeat and fade, vocals ad lib)
(repetă și fade, voce ad lib)
Gonna get through
Voi trece prin
Gonna get through
Voi trece prin
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?
I'm gonna get through, right?
Voi trece, nu?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?
We don't have to fall apart, we don't have to fight
Nu trebuie să ne dărâmăm, nu trebuie să ne luptăm
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?
We don't need to go to hell and back every night
Nu trebuie să mergem în iad și înapoi în fiecare noapte
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?
You never ever left me, baby, think of me
Nu m-ai părăsit niciodată, iubito, gândește-te la mine
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?
Oh, babe
Oh, iubito
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?
We don't have to fall apart, we don't have to fight
Nu trebuie să ne dărâmăm, nu trebuie să ne luptăm
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?
We don't need to go to hell and back every night
Nu trebuie să mergem în iad și înapoi în fiecare noapte
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?
Gonna get through, baby, I'm gonna get
O să trec, iubito, o să trec
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?
Forever
Pentru totdeauna
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?
Gonna get through, baby, yeah,
O să trec, iubito, da,
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta?
Gonna get through, get through, baby, ooh
O să treci, să treci, iubito, ooh
What have I, what have I, what have I done to deserve this
Ce am, ce am, ce am făcut ca să merit asta